Network error: No route to host “…”

All reasons and hints for “Network error: Connection refused” apply to this error too. It may also be worth trying again later as this error can be due to temporary network issue.