If you are getting the error while logging in or while initiating file transfer, all reasons and hints for "Network error: Connection refused" apply to this error too.

With FTP protocol you can also try to use passive mode.