Is it possilbe to create symbolink on remote side?

Almost every host that can be connected using SSH is running linux/Unix.

Is It possilbe to create a symbolink(shortcut to file/dir) on server side?

No yet. Maybe in some future version.