Re: Remote SFTP sites in both the right and left windows?
No, WinSCP cannot do that.
See also: https://winscp.net/eng/docs/faq_fxp
See also: https://winscp.net/eng/docs/faq_fxp
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.