Re: Unable to retrieve directory listing of z/OS native FS
Not sure if it does work for z/OS too, but try to use these post-login commands:
See https://winscp.net/eng/docs/ui_login_ftp
site namefmt 1
site listfmt 1
See https://winscp.net/eng/docs/ui_login_ftp