Distroyed headline in both windows

The headline in both windows (Name, Size, Type, ... ) is not corret. It shows some irregular characters not the right names for the columns.

I'am using winscp 3.8.2 (Build 330) in a german version.

I guess you've got obsolete winscp382setupintl.exe somewhere. Make sure you get corrected winscp382setupintl2.exe.