Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2005-05-28 | 2005-05-28 | ||
| no summary (202.208.129.197) | no summary (202.208.129.197) | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| (訳注:WinSCPでは日本語版と言ってもメニューやダイアログが日本語になっているというだけで、 ファイル名やディレクトリ名の漢字コードがうまく処理されるわけではありません。日本語ローカライズファイルjp.zipをメンテナンスしている尾崎氏の[[http://www.geocities.jp/winscp_jp/|WinSCP日本語化]]サイトが参考になります。) | (訳注:WinSCPでは日本語版と言ってもメニューやダイアログが日本語になっているというだけで、 ファイル名やディレクトリ名の漢字コードがうまく処理されるわけではありません。日本語ローカライズファイルjp.zipをメンテナンスしている尾崎氏の[[http://www.geocities.jp/winscp_jp/|WinSCP日本語化]]サイトが参考になります。) | ||
| - | ===== Features ===== | + | ===== 特徴 ===== |
| - | * [[:interfaces|Graphical user interface]] | + | * [[:interfaces|グラフィカル ユーザー インターフェイス]] |
| - | * [[:languages|Translated into several languages]] | + | * [[:languages|いくつもの言語に翻訳されている]] |
| - | * [[:integration|Integration]] with Windows (drag&drop, URL, shortcut icons) | + | * [[:integration|Windowsに統合]] (drag&drop, URL, shortcut icons) |
| - | * All common [[:task_index|operations with files]] | + | * 共通した[[:task_index|ファイル操作]] |
| - | * Support for [[:protocols|SFTP and SCP protocols]] over SSH-1 and SSH-2 | + | * SSH-1 とSSH-2 で[[:protocols|SFTP と SCP プロトコル]]のサポート |
| - | * Batch file [[:scripting|scripting and command-line interface]] | + | * バッチファイル [[:scripting|スクリプトとコマンドラインインターフェイス]] |
| - | * [[:task_synchronize|Directory synchronization]] in several semi or fully automatic ways | + | * 半自動または全自動での[[:task_synchronize|ディレクトリ 同期]] |
| - | * [[:ui_editor|Integrated text editor]] | + | * [[:ui_editor|テキストエディターを内蔵]] |
| - | * Support for SSH password, keyboard-interactive, public key and Kerberos (GSS) [[:ui_login_authentication|authentication]] | + | * SSHのパスワード認証, キーボードインタラクティブ認証, 公開キーによる認証, ケルベロス認証をサポート([[:ui_login_authentication|認証]]) |
| - | * Integrates with Pageant (PuTTY Agent) for full support of [[:ssh#public_keys|public key authentication]] | + | * [[:ssh#public_keys|公開キー認証]]をフルサポートするため, Pageant (PuTTY Agent) を統合している。 |
| - | ··* [[:ui_explorer|Windows Explorer]]-like and [[:ui_commander|Norton Commander]]-like [[:interfaces|interfaces]]. | + | * [[:ui_explorer|Windows Explorer]]に似た[[:interfaces|インターフェイス]]と[[:ui_commander|Norton Commander]]に似た[[:interfaces|インターフェイス]]が使用できる. |
| - | * Optionally [[:ui_login_save|stores session information]]. | + | * オプションで[[:ui_login_save|セッション情報の保存]]. |
| - | * Optionally supports standalone operation using a [[:config|configuration file in place of registry entries]], suitable for operation from removable media | + | * オプションで, 指定した場所の[[:config|設定ファイル]]を使ってスタンドアローンで使うことができる。それは, リムーバブルメディアから操作する時に適している。 |
| ===== File Operations ===== | ===== File Operations ===== | ||