Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| lang:chs 2006-06-10 | lang:chs 2014-09-17 (current) | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== 介绍 ====== | + | ====== WinSCP ====== |
| - | WinSCP是一个Windows环境下使用SSH的开源图形化SFTP客户端。同时支持SCP协议。它的主要功能就是在本地与远程计算机间安全的复制文件。 | + | |
| - | 这是一个中文版的介绍。从这里链接出去的大多数文档是英文的。 | + | ===== 什么是 WinSCP ===== |
| + | WinSCP 是一个 Windows 环境下使用的 SSH 的开源图形化 SFTP 客户端。同时支持 SCP 协议。它的主要功能是在本地与远程计算机间安全地复制文件，并且可以直接编辑文件。 | ||
| - | ===== 获得与安装WinSCP ===== | + | 这是一个简体中文版本的介绍，这里的链接大多数是英文的页面，您可以使用Google来进行翻译。 |
| - | 中文版WinSCP的汉化工作已经基本结束。可到[[this>../download.php|WinSCP下载页面]]下载最新版本，选择多语言安装包。在[[:installation|安装]]前语言选择中文。 | + | |
| - | 你也可以选择[[:installation|安装]]英文版，到[[this>../download.php|WinSCP下载页面]]下载安装包。然后到[[this>../translations.php|翻译页面]]选择下载简体中文插件，将ZIP包解压缩到WinSCP安装路径。具体情况请阅读[[:languages#install|完全指导]]。此软件还可以结合putty，以方便用户的远程登录。 | ||
| - | ===== 特性 ===== | + | ===== 下载和安装 WinSCP ===== |
| + | ==== 下载 ==== | ||
| + | === 安装版 === | ||
| + | 请到[[this>../download.php|WinSCP下载页面(英文)]]，单击您想下载的版本所对应的“Installation package”下载安装包。然后到[[this>../translations.php|翻译页面(英文)]]选择下载简体中文（Simplified Chinese）插件，将 ZIP 包解压缩到 WinSCP 安装路径。具体情况请阅读[[:languages#install|完全指导(英文)]]。此软件还可以结合 putty，以方便用户的远程登录。 | ||
| + | |||
| + | ==== 安装 ==== | ||
| + | === 安装版 === | ||
| + | 一路单击“下一步”即可。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== 主要功能 ===== | ||
| * [[:interfaces|图形用户界面]] | * [[:interfaces|图形用户界面]] | ||
| * [[:languages|多语言]] | * [[:languages|多语言]] | ||
| - | * 与Windows[[:integration|完美集成]](拖拽, URL, 快捷方式) | + | * 与 Windows [[:integration|完美集成]](拖拽, URL, 快捷方式) |
| * 支持所有常用[[:task_index|文件操作]] | * 支持所有常用[[:task_index|文件操作]] | ||
| - | * 支持基于SSH-1、SSH-2的[[:protocols|SFTP和SCP协议]] | + | * 支持基于 SSH-1、SSH-2 的 [[:protocols|SFTP 和 SCP 协议]] |
| * 支持批处理[[:scripting|脚本和命令行方式]] | * 支持批处理[[:scripting|脚本和命令行方式]] | ||
| * 多种半自动、自动的[[:task_synchronize|目录同步]]方式 | * 多种半自动、自动的[[:task_synchronize|目录同步]]方式 | ||
| * [[:ui_editor|内置文本编辑器]] | * [[:ui_editor|内置文本编辑器]] | ||
| - | * 支持SSH密码、键盘交互、公钥和Kerberos(GSS) [[:ui_login_authentication|验证]] | + | * 支持 SSH 密码、键盘交互、公钥和 Kerberos(GSS) [[:ui_login_authentication|验证]] |
| - | * 通过与Pageant(PuTTY Agent)集成支持各种类型[[:public_key|公钥验证]] | + | * 通过与 Pageant(PuTTY Agent)集成支持各种类型[[:public_key|公钥验证]] |
| - | * 提供[[:ui_explorer|Windows Explorer]]与[[:ui_commander|Norton Commander]][[:interfaces|界面]] | + | * 提供·[[:ui_explorer|Windows Explorer]]·与·[[:ui_commander|Norton Commander]]·[[:interfaces|界面]] |
| - | * 可选地[[:ui_login_save|存储会话信息]] | + | * 可选地[[:session_configuration#site|存储会话信息]] |
| - | * 可[[:config|将配置文件存于注册表]]，适合在移动介质上操作 | + | * 可[[:config|将设置存在配置文件中而非注册表中]]，适合在移动介质上操作 |
| ===== 文件操作 ===== | ===== 文件操作 ===== | ||
| - | WinSCP可以执行所有基本的文件操作，例如[[:task_download|下载]]和[[:task_upload|上传]]。同时允许为文件和目录[[:task_rename|重命名]]、[[:task_properties|改变属性]]、建立符号链接和快捷方式。 | + | WinSCP 可以执行所有基本的文件操作，例如[[:task_download|下载]]和[[:task_upload|上传]]。同时允许为文件和目录[[:task_rename|重命名]]、[[:task_properties|改变属性]]、建立符号链接和快捷方式。 |
| 两种可选界面允许用户管理远程或本地的文件。 | 两种可选界面允许用户管理远程或本地的文件。 | ||
| ===== 连接到远程计算机 ===== | ===== 连接到远程计算机 ===== | ||
| - | 使用WinSCP可以连接到一台提供[[:protocols#sftp|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]]或[[:protocols#scp|SCP (Secure Copy Protocol)]]服务的[[:ssh|SSH (Secure Shell)]]服务器，通常是UNIX服务器。SFTP包含于SSH-2包中，SCP在SSH-1包中。两种协议都能运行在以后的SSH版本之上。WinSCP同时支持SSH-1和SSH-2。 | + | 使用 WinSCP 可以连接到一台提供 [[:sftp|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]]或·[[:scp|SCP (Secure Copy Protocol)]]服务的·[[:ssh|SSH (Secure Shell)]]服务器，通常是 UNIX 服务器。SFTP 包含于 SSH-2 包中，SCP 在 SSH-1 包中。两种协议都能运行在以后的 SSH 版本之上。WinSCP 同时支持 SSH-1 和 SSH-2。 |
| + | 但WinSCP不支持编码选择，也就是说，你在Windows下使用WinSCP连接一个Linux机器，因为Linux和Windows的默认编码不同，因此是无法访问上面的中文文件或者文件夹的（将看到乱码）。一种解决方法就是在打开winscp时登录中的 Advanced Options--Environment中将 “UTF-8 encoding for filenames”设为on. | ||
| ===== 程序界面 ===== | ===== 程序界面 ===== | ||
| - | WinSCP有两种界面可供选择。 | + | WinSCP 有两种界面可供您选择。 |
| - | 你可以在[[:installation|安装]]时选择喜欢的界面。也可以以后改变[[:ui_pref_interface|设置]]。 | + | 您可以在[[:installation|安装]]时选择喜欢的界面，也可以以后改变[[:ui_pref_interface|设置]]。 |
| - | 如果你是第一次使用WinSCP，建议选择[[:ui_explorer|Windows Explorer界面]]，因为Windows用户比较熟悉这个界面。当然，如果你习惯Norton Commander风格，就选择[[:ui_commander|Norton Commander界面]]，它注重于方便的键盘操作，你完全可以脱离鼠标，更快地进行操作。 | + | 如果您是第一次使用 WinSCP，建议选择 [[:ui_explorer|Windows Explorer 界面]]，因为 Windows 用户比较熟悉这个界面。当然，如果您习惯 Norton Commander 风格，就选择 [[:ui_commander|Norton Commander 界面]]，它注重于方便的键盘操作，你完全可以脱离鼠标，更快地进行操作。 |