Differences

This shows you the differences between the selected revisions of the page.

lang:de 2005-07-08		lang:de 2026-08-20 (current)
	Line 1:		Line 1:
-	====== Einleitung ======	+	====== Was ist WinSCP ======
-	WinSCP ist einen graphisches, open source SFTP Client für Windows das SSH benutzt. Das alte SCP Protocol ist auch unterstützt. SSH sichert den Anmeldevorgang auf entfernten Systemen und den Dateitransfer zwischen verschiedenen Rechnern, ermöglicht die Erzeugung geschützter "Tunnel" sowie die gesicherte Ausführung von Prozessen auf anderen Computern.	+	WinSCP ist ein freier, quelloffener (Open Source) SFTP- und FTP-Client für Windows. WinSCP unterstützt außerdem WebDAV, S3 und SCP und ist zugleich ein leistungsfähiger, universeller Dateimanager. Sein Hauptzweck ist die sichere Dateiübertragung zwischen dem lokalen und einem entfernten Computer; außerdem können damit auch Dateien zwischen zwei lokalen Ordnern kopiert werden. Darüber hinaus bietet WinSCP Verzeichnis-Synchronisation, Skripting sowie grundlegende Datei- und Verbindungsverwaltung.

-	Dieses ist eine kurze Einführung für Deutsch-sprachige. Leider ist das meisste von der WinSCP Anwendungsdokumentation nur auf Englisch. Die meissten Links füren zur Englischen Dokumentation.	+	Dies ist eine kurze Einführung für deutschsprachige Benutzer. Der Großteil der WinSCP-Dokumentation ist auf Englisch, und die meisten Links auf dieser Seite führen zu englischen Seiten. Diese Seite fasst die wichtigsten Funktionen zusammen und verweist auf die wichtigste Dokumentation und Support-Ressourcen.

		+	===== WinSCP herunterladen und installieren =====
		+	WinSCP ist in deutscher Sprache verfügbar. Öffnen Sie dazu die [[this>../download.php\|WinSCP-Downloadseite]] und laden Sie das "Installation package" herunter. Während der Installation können Sie die [[:languages\|Sprache des Installationsprogramms]], den [[:ui_installer_setuptype\|Installationstyp]] und die anfängliche [[:interfaces\|Oberflächenart]] ([[:ui_explorer\|Explorer]] oder [[:ui_commander\|Commander]]) wählen.

-	===== WinSCP Runterladen und Installieren =====	+	WinSCP ist außerdem im [[:microsoft_store\|Microsoft Store]] erhältlich.
-	Die Deutsche Version von WinSCP ist ab sovort verfügbar. Um sich das jetzt runterzuladen muss mann auf der [[this>../download.php\|WinSCP download page]] und mann muß "Multilanguage installation package" wellen. Es fängt auf Englisch an und dann muss mann [[:installation\|installation]] select "German"wellen um weiter auf Deutsch zu installieren.	+

-	Die Deutsche Version von WinSCP ist komplett. Wenn eine neue Version raus kommt ist die manchesmal einen Tag hinter die Englische Version.	+	===== Funktionen =====
		+	* [[:interfaces\|Grafische Benutzeroberfläche]] ([[:screenshots\|Screenshots]])
		+	* [[:languages\|In viele Sprachen übersetzt]]
		+	* [[:integration\|Integration]] in Windows (Drag & Drop, [[:integration_url\|URL]], Verknüpfungssymbole, [[:ui_jump_list\|Sprungliste]])
		+	* Alle gängigen [[:task_index\|Dateioperationen]], sowohl entfernt als auch lokal
		+	* Unterstützung der [[:protocols\|Protokolle SFTP und SCP]] über SSH sowie [[:ftp\|FTP]], [[:ftps\|FTPS]], [[:webdav\|WebDAV]] und [[:s3\|S3]]
		+	* Stapelverarbeitungs-[[:scripting\|Skripting und Kommandozeilen-Schnittstelle]] sowie [[:library\|.NET-Assembly]] für erweiterte Automatisierung
		+	* [[:task_synchronize\|Verzeichnis-Synchronisation]] in mehreren halb- oder vollautomatischen Varianten
		+	* [[:ui_editor\|Integrierter Text-Editor]]
		+	* Integration mit externen Text-Editoren zur direkten [[:task_edit\|Bearbeitung entfernter Dateien]]
		+	* [[:integration_putty\|Nutzt dieselben Verbindungseinstellungen wie PuTTY]]
		+	* Unterstützung von Passwort-, Tastatur-interaktiver, Public-Key- und Kerberos- (GSS) [[:ui_login_authentication\|Authentifizierung]]
		+	* Integration mit [[:ui_pageant\|Pageant]] (PuTTY-Authentifizierungs-Agent) für volle Unterstützung der [[:public_key\|Public-Key-Authentifizierung]] mit SSH
		+	* [[:ui_explorer\|Explorer]]- und [[:ui_commander\|Commander]]-[[:interfaces\|Oberflächen]]
		+	* [[:session_configuration\|Verwaltung von Verbindungen]] für wiederkehrenden Zugriff
		+	* Schützt [[:session_configuration#site\|gespeicherte Verbindungsdaten]] optional mit einem [[:master_password\|Hauptpasswort]]
		+	* Unterstützt optional den portablen Betrieb mittels einer [[:config\|Konfigurationsdatei anstelle von Registry-Einträgen]], geeignet für den Betrieb von Wechseldatenträgern
		+	* Quelloffene Software, kostenlos vertrieben unter der [[:license\|GNU General Public License (GPL)]]

-	Anleitungen usw. kommen noch.	+	===== Dateioperationen =====
		+	WinSCP beherrscht alle gängigen Dateioperationen wie [[:task_download\|Herunterladen]] und [[:task_upload\|Hochladen]]. Außerdem können Sie damit Dateien und Ordner [[:task_rename\|umbenennen]], [[:task_create_directory\|neue Ordner erstellen]], [[:task_properties\|Eigenschaften]] von Dateien und Ordnern ändern sowie [[:task_link\|symbolische Links und Verknüpfungen erstellen]].
		+
		+	WinSCP kann außerdem Dateien zwischen zwei lokalen Ordnern kopieren und verschieben.
		+
		+	Für anspruchsvollere Aufgaben kann WinSCP [[:task_synchronize\|Verzeichnisse synchronisieren]], [[:task_compare_directories\|Verzeichnisse vergleichen]], [[:task_keep_up_to_date\|das entfernte Verzeichnis auf dem aktuellen Stand halten]] sowie Übertragungen per [[:scripting\|Skript]] oder [[:library\|eigenem .NET-Code]] ausführen.
		+
		+	Beide wählbaren Programmoberflächen erlauben es, auch Dateien auf dem lokalen Computer zu verwalten.
		+
		+	===== Verbindung zu einem entfernten Computer =====
		+	Mit WinSCP können Sie sich mit einem [[:ssh\|SSH]] (Secure Shell) Server über [[:sftp\|SFTP]] (SSH File Transfer Protocol) oder [[:scp\|SCP]] (Secure Copy Protocol), mit einem [[:ftp\|FTP]]- oder [[:ftps\|FTPS]]-Server (FTP über TLS/SSL), mit einem [[:webdav\|WebDAV]]-Dienst sowie mit [[:s3\|S3-kompatiblem Cloud-Speicher]] verbinden.
		+
		+	Für SSH-basierte Protokolle unterstützt WinSCP Passwort-, Tastatur-interaktive, Public-Key- und Kerberos- (GSS) Authentifizierung. Außerdem integriert sich WinSCP mit [[:ui_pageant\|Pageant]] für komfortable Public-Key-Authentifizierung.
		+
		+	Für FTP werden sowohl unverschlüsseltes FTP als auch verschlüsseltes FTPS unterstützt. Details zu Protokolloptionen, Sicherheitseinstellungen und Serverkompatibilität finden Sie in der [[:protocols\|Protokollübersicht]] und im [[:security\|Sicherheitsleitfaden]].
		+
		+	===== Programmoberfläche =====
		+	WinSCP bietet zwei wählbare Programmoberflächen, jede mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten.
		+
		+	Die bevorzugte Oberfläche wählen Sie zunächst während der [[:installation\|Installation]]. Ihre [[:ui_pref_interface\|Einstellung]] können Sie später jederzeit ändern.
		+
		+	Wenn Sie WinSCP zum ersten Mal verwenden, bevorzugen Sie eventuell die [[:ui_explorer\|Explorer-Oberfläche]], da sie den meisten Windows-Benutzern vertraut sein dürfte. Wenn Sie mit dem Norton-Commander-Stil vertraut sind, den Dateimanager wie Total Commander, FAR oder Altap Salamander verwenden, wählen Sie die [[:ui_commander\|Commander-Oberfläche]]. Sie ist vor allem auf effiziente Tastaturbedienung ausgelegt - Sie können sie vollständig ohne Maus bedienen, und erfahrene Benutzer können Operationen damit deutlich schneller ausführen.
		+
		+	Ausführliche Hinweise zur Bedienung finden Sie unter [[:ui_explorer\|Explorer-Oberfläche]], [[:ui_commander\|Commander-Oberfläche]], [[:ui_login\|Anmeldedialog]] und [[:ui_pref_interface\|Oberflächeneinstellungen]].
		+
		+	===== Übersicht der englischen Dokumentation =====
		+	Die vollständige WinSCP-Dokumentation ist auf Englisch verfügbar. Wenn Sie mit Englisch gut zurechtkommen, nutzen Sie die folgenden Abschnitte, um fortzufahren:
		+
		+	* Erste Schritte: [[:getting_started\|Schnellstart]], [[:guide_connect\|Verbindung herstellen]], [[:guide_install\|Installation]]
		+	* Typische Aufgaben: [[:task_index\|Aufgabenübersicht]], [[:guide_upload\|Hochladen]], [[:guide_synchronize\|Synchronisieren]], [[:guides\|Anleitungen]], [[:faq\|FAQ]], [[:troubleshooting\|Fehlerbehebung]]
		+	* Automatisierung und Integration: [[:scripting\|Skripting]], [[:commandline\|Kommandozeilenoptionen]], [[:library\|.NET- und COM-Bibliothek]], [[:guide_automation\|Automatisierungsanleitung]], [[:guide_schedule\|Zeitplanung]], [[:guide_ssis\|SSIS-Integration]]
		+	* Sicherheit und Protokolle: [[:protocols\|Protokolle]], [[:security\|Sicherheit]], [[:public_key\|Public-Key-Authentifizierung]], [[:faq_hostkey\|FAQ zum SSH-Hostschlüssel]]
		+	* Oberfläche und Konfiguration: [[:interfaces\|Oberflächen]], [[:ui_login\|Anmeldedialog]], [[:session_configuration\|Verbindungskonfiguration]], [[:ui_preferences\|Einstellungen]], [[:config\|Portable Nutzung]]
		+	* Produkt und Support: [[:start\|Startseite der Dokumentation]], [[:support\|Support]], [[this>../../forum/\|Benutzerforum für Support und Funktionswünsche]], [[:license\|Lizenz]]
		+
		+	Sie können jederzeit von der [[:start\|Startseite der Dokumentation]] aus alle verfügbaren Kapitel durchsuchen.
		+
		+	===== Zusätzliche Hinweise =====
		+	Die deutsche Übersetzung von WinSCP ist in der Regel vollständig und erscheint meist innerhalb weniger Tage nach einer neuen englischen Version.

lang:de 2005-07-08		lang:de 2026-08-20 (current)
	Line 1:		Line 1:
-	====== Einleitung ======	+	====== Was ist WinSCP ======
-	WinSCP ist einen graphisches, open source SFTP Client für Windows das SSH benutzt. Das alte SCP Protocol ist auch unterstützt. SSH sichert den Anmeldevorgang auf entfernten Systemen und den Dateitransfer zwischen verschiedenen Rechnern, ermöglicht die Erzeugung geschützter "Tunnel" sowie die gesicherte Ausführung von Prozessen auf anderen Computern.	+	WinSCP ist ein freier, quelloffener (Open Source) SFTP- und FTP-Client für Windows. WinSCP unterstützt außerdem WebDAV, S3 und SCP und ist zugleich ein leistungsfähiger, universeller Dateimanager. Sein Hauptzweck ist die sichere Dateiübertragung zwischen dem lokalen und einem entfernten Computer; außerdem können damit auch Dateien zwischen zwei lokalen Ordnern kopiert werden. Darüber hinaus bietet WinSCP Verzeichnis-Synchronisation, Skripting sowie grundlegende Datei- und Verbindungsverwaltung.

-	Dieses ist eine kurze Einführung für Deutsch-sprachige. Leider ist das meisste von der WinSCP Anwendungsdokumentation nur auf Englisch. Die meissten Links füren zur Englischen Dokumentation.	+	Dies ist eine kurze Einführung für deutschsprachige Benutzer. Der Großteil der WinSCP-Dokumentation ist auf Englisch, und die meisten Links auf dieser Seite führen zu englischen Seiten. Diese Seite fasst die wichtigsten Funktionen zusammen und verweist auf die wichtigste Dokumentation und Support-Ressourcen.

		+	===== WinSCP herunterladen und installieren =====
		+	WinSCP ist in deutscher Sprache verfügbar. Öffnen Sie dazu die [[this>../download.php\|WinSCP-Downloadseite]] und laden Sie das "Installation package" herunter. Während der Installation können Sie die [[:languages\|Sprache des Installationsprogramms]], den [[:ui_installer_setuptype\|Installationstyp]] und die anfängliche [[:interfaces\|Oberflächenart]] ([[:ui_explorer\|Explorer]] oder [[:ui_commander\|Commander]]) wählen.

-	===== WinSCP Runterladen und Installieren =====	+	WinSCP ist außerdem im [[:microsoft_store\|Microsoft Store]] erhältlich.
-	Die Deutsche Version von WinSCP ist ab sovort verfügbar. Um sich das jetzt runterzuladen muss mann auf der [[this>../download.php\|WinSCP download page]] und mann muß "Multilanguage installation package" wellen. Es fängt auf Englisch an und dann muss mann [[:installation\|installation]] select "German"wellen um weiter auf Deutsch zu installieren.	+

-	Die Deutsche Version von WinSCP ist komplett. Wenn eine neue Version raus kommt ist die manchesmal einen Tag hinter die Englische Version.	+	===== Funktionen =====
		+	* [[:interfaces\|Grafische Benutzeroberfläche]] ([[:screenshots\|Screenshots]])
		+	* [[:languages\|In viele Sprachen übersetzt]]
		+	* [[:integration\|Integration]] in Windows (Drag & Drop, [[:integration_url\|URL]], Verknüpfungssymbole, [[:ui_jump_list\|Sprungliste]])
		+	* Alle gängigen [[:task_index\|Dateioperationen]], sowohl entfernt als auch lokal
		+	* Unterstützung der [[:protocols\|Protokolle SFTP und SCP]] über SSH sowie [[:ftp\|FTP]], [[:ftps\|FTPS]], [[:webdav\|WebDAV]] und [[:s3\|S3]]
		+	* Stapelverarbeitungs-[[:scripting\|Skripting und Kommandozeilen-Schnittstelle]] sowie [[:library\|.NET-Assembly]] für erweiterte Automatisierung
		+	* [[:task_synchronize\|Verzeichnis-Synchronisation]] in mehreren halb- oder vollautomatischen Varianten
		+	* [[:ui_editor\|Integrierter Text-Editor]]
		+	* Integration mit externen Text-Editoren zur direkten [[:task_edit\|Bearbeitung entfernter Dateien]]
		+	* [[:integration_putty\|Nutzt dieselben Verbindungseinstellungen wie PuTTY]]
		+	* Unterstützung von Passwort-, Tastatur-interaktiver, Public-Key- und Kerberos- (GSS) [[:ui_login_authentication\|Authentifizierung]]
		+	* Integration mit [[:ui_pageant\|Pageant]] (PuTTY-Authentifizierungs-Agent) für volle Unterstützung der [[:public_key\|Public-Key-Authentifizierung]] mit SSH
		+	* [[:ui_explorer\|Explorer]]- und [[:ui_commander\|Commander]]-[[:interfaces\|Oberflächen]]
		+	* [[:session_configuration\|Verwaltung von Verbindungen]] für wiederkehrenden Zugriff
		+	* Schützt [[:session_configuration#site\|gespeicherte Verbindungsdaten]] optional mit einem [[:master_password\|Hauptpasswort]]
		+	* Unterstützt optional den portablen Betrieb mittels einer [[:config\|Konfigurationsdatei anstelle von Registry-Einträgen]], geeignet für den Betrieb von Wechseldatenträgern
		+	* Quelloffene Software, kostenlos vertrieben unter der [[:license\|GNU General Public License (GPL)]]

-	Anleitungen usw. kommen noch.	+	===== Dateioperationen =====
		+	WinSCP beherrscht alle gängigen Dateioperationen wie [[:task_download\|Herunterladen]] und [[:task_upload\|Hochladen]]. Außerdem können Sie damit Dateien und Ordner [[:task_rename\|umbenennen]], [[:task_create_directory\|neue Ordner erstellen]], [[:task_properties\|Eigenschaften]] von Dateien und Ordnern ändern sowie [[:task_link\|symbolische Links und Verknüpfungen erstellen]].
		+
		+	WinSCP kann außerdem Dateien zwischen zwei lokalen Ordnern kopieren und verschieben.
		+
		+	Für anspruchsvollere Aufgaben kann WinSCP [[:task_synchronize\|Verzeichnisse synchronisieren]], [[:task_compare_directories\|Verzeichnisse vergleichen]], [[:task_keep_up_to_date\|das entfernte Verzeichnis auf dem aktuellen Stand halten]] sowie Übertragungen per [[:scripting\|Skript]] oder [[:library\|eigenem .NET-Code]] ausführen.
		+
		+	Beide wählbaren Programmoberflächen erlauben es, auch Dateien auf dem lokalen Computer zu verwalten.
		+
		+	===== Verbindung zu einem entfernten Computer =====
		+	Mit WinSCP können Sie sich mit einem [[:ssh\|SSH]] (Secure Shell) Server über [[:sftp\|SFTP]] (SSH File Transfer Protocol) oder [[:scp\|SCP]] (Secure Copy Protocol), mit einem [[:ftp\|FTP]]- oder [[:ftps\|FTPS]]-Server (FTP über TLS/SSL), mit einem [[:webdav\|WebDAV]]-Dienst sowie mit [[:s3\|S3-kompatiblem Cloud-Speicher]] verbinden.
		+
		+	Für SSH-basierte Protokolle unterstützt WinSCP Passwort-, Tastatur-interaktive, Public-Key- und Kerberos- (GSS) Authentifizierung. Außerdem integriert sich WinSCP mit [[:ui_pageant\|Pageant]] für komfortable Public-Key-Authentifizierung.
		+
		+	Für FTP werden sowohl unverschlüsseltes FTP als auch verschlüsseltes FTPS unterstützt. Details zu Protokolloptionen, Sicherheitseinstellungen und Serverkompatibilität finden Sie in der [[:protocols\|Protokollübersicht]] und im [[:security\|Sicherheitsleitfaden]].
		+
		+	===== Programmoberfläche =====
		+	WinSCP bietet zwei wählbare Programmoberflächen, jede mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten.
		+
		+	Die bevorzugte Oberfläche wählen Sie zunächst während der [[:installation\|Installation]]. Ihre [[:ui_pref_interface\|Einstellung]] können Sie später jederzeit ändern.
		+
		+	Wenn Sie WinSCP zum ersten Mal verwenden, bevorzugen Sie eventuell die [[:ui_explorer\|Explorer-Oberfläche]], da sie den meisten Windows-Benutzern vertraut sein dürfte. Wenn Sie mit dem Norton-Commander-Stil vertraut sind, den Dateimanager wie Total Commander, FAR oder Altap Salamander verwenden, wählen Sie die [[:ui_commander\|Commander-Oberfläche]]. Sie ist vor allem auf effiziente Tastaturbedienung ausgelegt - Sie können sie vollständig ohne Maus bedienen, und erfahrene Benutzer können Operationen damit deutlich schneller ausführen.
		+
		+	Ausführliche Hinweise zur Bedienung finden Sie unter [[:ui_explorer\|Explorer-Oberfläche]], [[:ui_commander\|Commander-Oberfläche]], [[:ui_login\|Anmeldedialog]] und [[:ui_pref_interface\|Oberflächeneinstellungen]].
		+
		+	===== Übersicht der englischen Dokumentation =====
		+	Die vollständige WinSCP-Dokumentation ist auf Englisch verfügbar. Wenn Sie mit Englisch gut zurechtkommen, nutzen Sie die folgenden Abschnitte, um fortzufahren:
		+
		+	* Erste Schritte: [[:getting_started\|Schnellstart]], [[:guide_connect\|Verbindung herstellen]], [[:guide_install\|Installation]]
		+	* Typische Aufgaben: [[:task_index\|Aufgabenübersicht]], [[:guide_upload\|Hochladen]], [[:guide_synchronize\|Synchronisieren]], [[:guides\|Anleitungen]], [[:faq\|FAQ]], [[:troubleshooting\|Fehlerbehebung]]
		+	* Automatisierung und Integration: [[:scripting\|Skripting]], [[:commandline\|Kommandozeilenoptionen]], [[:library\|.NET- und COM-Bibliothek]], [[:guide_automation\|Automatisierungsanleitung]], [[:guide_schedule\|Zeitplanung]], [[:guide_ssis\|SSIS-Integration]]
		+	* Sicherheit und Protokolle: [[:protocols\|Protokolle]], [[:security\|Sicherheit]], [[:public_key\|Public-Key-Authentifizierung]], [[:faq_hostkey\|FAQ zum SSH-Hostschlüssel]]
		+	* Oberfläche und Konfiguration: [[:interfaces\|Oberflächen]], [[:ui_login\|Anmeldedialog]], [[:session_configuration\|Verbindungskonfiguration]], [[:ui_preferences\|Einstellungen]], [[:config\|Portable Nutzung]]
		+	* Produkt und Support: [[:start\|Startseite der Dokumentation]], [[:support\|Support]], [[this>../../forum/\|Benutzerforum für Support und Funktionswünsche]], [[:license\|Lizenz]]
		+
		+	Sie können jederzeit von der [[:start\|Startseite der Dokumentation]] aus alle verfügbaren Kapitel durchsuchen.
		+
		+	===== Zusätzliche Hinweise =====
		+	Die deutsche Übersetzung von WinSCP ist in der Regel vollständig und erscheint meist innerhalb weniger Tage nach einer neuen englischen Version.

Differences

Documentation

Support

Associations

Follow Us