Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2008-09-29 | 2008-09-29 | ||
| no summary (neobee) | no summary (neobee) | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
| Za FTP, samo osnovne FTP naredbe su podržane. Bezbednije alternative (FTP preko SSL) nisu podržane. Nije podržan ni kompresovani prenos (Zlib). | Za FTP, samo osnovne FTP naredbe su podržane. Bezbednije alternative (FTP preko SSL) nisu podržane. Nije podržan ni kompresovani prenos (Zlib). | ||
| - | ===== Program Interface ===== | + | ===== Interfejs programa ===== |
| - | There are two selectable program interfaces with plenty of configuration options in WinSCP.· | + | Moguće je birati između dva ponuđena interfejsa sa mnoštvom konfiguracionih opcija. |
| - | You will have the first chance to select your preferred user interface during [[:installation|installation]]. You may want to change your [[:ui_pref_interface|preference]] later. | + | Prilikom [[:installation|instalacije]] imaćete prvu priliku da odaberete željeni interfejs. Ukoliko to želite, kasnije možete promeniti [[:ui_pref_interface|podešavanja]]. |
| - | If you are using WinSCP for the first time, you may wish to select the [[:ui_explorer|Explorer interface]] as it should be familiar to any Windows user. However if you are used to the concept of Norton Commander, used by several contemporary file managers (Total Commander, FAR, Servant Salamander), choose this one. [[:ui_commander|Commander interface]] is primarily focused on easy keyboard control. You can use it without ever touching mouse. One who is used to it can perform the operations much faster. | + | Ako prvi put koristite WinSCP, možda ćete želeti da odaberete [[:ui_explorer|Explorer interfejs]] jer bi on trebao biti poznat svakom Windows korisniku. Međutim, ako ste navikli na koncept programa Norton Commander, koji koristi nekoliko savremenih programa za rad sa datotekama (Total Commander, FAR, Servant Salamander), odaberite ovaj interfejs. [[:ui_commander|Commander interfejs]] je usredsređen na laku kontrolu pomoću tastature i omogućava korišćenje programa bez upotrebe miša. Ukoliko se naviknete na takav način rada, operacije možete izvršavati mnogo brže. |