Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2011-05-27 | 2011-05-27 | ||
| in other languages (martin) | other languages formatting (martin) | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
| ==== In Other Languages ==== | ==== In Other Languages ==== | ||
| - | * Deutsh: Netzwerkfehler: Verbindung abgelehnt | + | * //Deutsch//: Netzwerkfehler: Verbindung abgelehnt |
| - | * Español: Error de Red: Conexión Rechazada | + | * //Español//: Error de Red: Conexión Rechazada |
| - | * Français: Erreur réseau : connexion refusée | + | * //Français//: Erreur réseau : connexion refusée |
| - | * Italiano: Errore di rete: connessione rifiutata | + | * //Italiano//: Errore di rete: connessione rifiutata |
| ===== [[connection_refused_ftp]] No connection could be made because the target machine actively refused it ===== | ===== [[connection_refused_ftp]] No connection could be made because the target machine actively refused it ===== | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
| ==== In Other Languages ==== | ==== In Other Languages ==== | ||
| - | * Deutsh: Der entfernte Rechner kommuniziert seit mehr als 15 Sekunden nicht mehr. Warte... Warnung: Der Abbruch dieser Operation beendet die Verbindung! | + | * //Deutsch//: Der entfernte Rechner kommuniziert seit mehr als 15 Sekunden nicht mehr. Warte... Warnung: Der Abbruch dieser Operation beendet die Verbindung! |
| - | * Español: El servidor no se ha comunicado por mas de 15 segundos. Sigo esperando... Aviso: si abortas la operación la sesión se cerrará! | + | * //Español//: El servidor no se ha comunicado por mas de 15 segundos. Sigo esperando... Aviso: si abortas la operación la sesión se cerrará! |
| - | * Français: L'hôte n'a pas répondu pendant plus de 15 secondes. Toujours en attente... Attention : Annuler cette opération va fermer la connexion ! | + | * //Français//: L'hôte n'a pas répondu pendant plus de 15 secondes. Toujours en attente... Attention : Annuler cette opération va fermer la connexion ! |
| - | * Italiano: L'host non sta comunicando per più di 15 secondi. In attesa... Avviso: Interrompendo questa operazione chiuderai la connessione! | + | * //Italiano//: L'host non sta comunicando per più di 15 secondi. In attesa... Avviso: Interrompendo questa operazione chiuderai la connessione! |
| ===== [[access_denied]] Access denied ===== | ===== [[access_denied]] Access denied ===== | ||