Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2012-02-12 | 2012-02-15 | ||
| Restored revision 1327914995. Undoing revision 1329014811. (martin) (hidden) | translating english long help text into german long help text (194.113.71.18) | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| ===== [[host_key]] The server's host key was not found in the cache ===== | ===== [[host_key]] The server's host key was not found in the cache ===== | ||
| + | |||
| This error message occurs when WinSCP connects to a new [[SSH]] server. Every server identifies itself by means of a host key; once WinSCP knows the host key for a server, it will be able to detect if a malicious attacker redirects your connection to another machine. | This error message occurs when WinSCP connects to a new [[SSH]] server. Every server identifies itself by means of a host key; once WinSCP knows the host key for a server, it will be able to detect if a malicious attacker redirects your connection to another machine. | ||
| Line 153: | Line 154: | ||
| ==== In Other Languages ==== | ==== In Other Languages ==== | ||
| * //Deutsch - // Der entfernte Rechner kommuniziert seit mehr als 15 Sekunden nicht mehr. Warte... Warnung: Der Abbruch dieser Operation beendet die Verbindung! | * //Deutsch - // Der entfernte Rechner kommuniziert seit mehr als 15 Sekunden nicht mehr. Warte... Warnung: Der Abbruch dieser Operation beendet die Verbindung! | ||
| + | |||
| + | Die Meldung erscheint, weil WinSCP auf eine Antwort vom Server wartet. Es ist keine Fehlermeldung, WinSCP hält die Verbindung noch aufrecht. Wenn der entfernte Rechner antwortet, verschwindet die Meldung automatisch. Die Meldung wird nur angezeigt, um seitens des Nutzers die Verbindung abzubrechen und neu aufzubauen. | ||
| + | |||
| + | Falls der entfernte Rechner nie antwortet, könnte es an einem Fehler auf dessen Seite liegen. Denkbar sind auch andere Ursachen, so könnte bereits das vom eigenen Rechner gesendete Kommando nie angekommen sein. | ||
| + | |||
| + | Fall das Problem weiterhin besteht, versuche, //[[ui_login_connection|Optimize connection buffer size]]// auszuschalten. | ||
| + | |||
| * //Español - // El servidor no se ha comunicado por mas de 15 segundos. Sigo esperando... Aviso: si abortas la operación la sesión se cerrará! | * //Español - // El servidor no se ha comunicado por mas de 15 segundos. Sigo esperando... Aviso: si abortas la operación la sesión se cerrará! | ||
| * //Français - // L'hôte n'a pas répondu pendant plus de 15 secondes. Toujours en attente... Attention : Annuler cette opération va fermer la connexion ! | * //Français - // L'hôte n'a pas répondu pendant plus de 15 secondes. Toujours en attente... Attention : Annuler cette opération va fermer la connexion ! | ||