Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2020-09-10 | 2020-09-10 | ||
| no summary (92.85.201.228) (untrusted) | update of error message + official translations only (martin) | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
| Read more about [[ssh_verifying_the_host_key|verifying host keys]]. | Read more about [[ssh_verifying_the_host_key|verifying host keys]]. | ||
| - | ===== [[connection_refused]] Network error: Connection refused ===== | + | ===== [[connection_refused]] Network error: Connection to "..." refused ===== |
| You may get this message when connecting to a server for the following reasons: | You may get this message when connecting to a server for the following reasons: | ||
| * You are trying to use WinSCP for a purpose for which it is not designed. [[requirements|WinSCP needs]] an SSH or FTP server to be installed at the other end (on the machine you want to connect to). In particular, you cannot easily use it to connect to another Windows workstation, since Windows does not have an %%SSH%% or %%FTP%% server included by default. Please refer to the guide to [[guide_exchange|exchanging files over Internet]]. | * You are trying to use WinSCP for a purpose for which it is not designed. [[requirements|WinSCP needs]] an SSH or FTP server to be installed at the other end (on the machine you want to connect to). In particular, you cannot easily use it to connect to another Windows workstation, since Windows does not have an %%SSH%% or %%FTP%% server included by default. Please refer to the guide to [[guide_exchange|exchanging files over Internet]]. | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
| ==== In Other Languages ==== | ==== In Other Languages ==== | ||
| - | * //Deutsch// -- Netzwerkfehler: Verbindung abgelehnt | + | * //Deutsch// -- Netzwerkfehler: Verbindung zum Host „...“ wurde abgelehnt |
| - | * //Español// -- Error de Red: Conexión Rechazada | + | * //Español// -- Error de red: conexión a «...» rechazada. |
| - | * //Français// -- Erreur réseau : connexion refusée | + | * //Français// -- Erreur réseau : connexion à l'hôte "..." refusée. |
| - | * //Italiano// -- Errore di rete: connessione rifiutata | + | * //Italiano// -- Errore di rete: connessione a "..." rifiutata. |
| - | · *//Roamana // -- Erroare De retea: Conecsiune refuzata | + | |
| ===== [[connection_refused_ftp]] No connection could be made because the target machine actively refused it ===== | ===== [[connection_refused_ftp]] No connection could be made because the target machine actively refused it ===== | ||