Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2005-11-20 | 2005-11-20 | ||
| english correction (80.58.14.107) | english correction (80.58.14.107) | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
| ===== [[doc]] Translating Introduction Page ===== | ===== [[doc]] Translating Introduction Page ===== | ||
| - | In addition to translating appplication itself you are welcome to prepare localised introduction page for WinSCP documentation. | + | In addition to translating the appplication itself you are welcome to prepare a localised introduction page for the WinSCP documentation. |
| - | For a start there is [[lang:template|simple template]] (in English) covering the very basic information about WinSCP. However you are welcome to go more into details. Also if you know of or maintain personally site in your language about WinSCP, you are welcome to link it. | + | For a start there is [[lang:template|simple template]] (in English) covering the very basic information about WinSCP. However you are welcome to go more into details. Also if you know of or maintain personally a site in your language about WinSCP, you are welcome to link it. |
| To create the translated introduction page type URL ''%%http://winscp.net/eng/docs/lang:<lang>%%'' | To create the translated introduction page type URL ''%%http://winscp.net/eng/docs/lang:<lang>%%'' | ||
| - | where ''<lang>'' is your language ID (i.e. extension of the translation DLL) and press //Create this page// button on the right. | + | where ''<lang>'' is your language ID (i.e. extension of the translation DLL) and press the //Create this page// button on the right. |
| - | To start you may copy source of the [[lang:template|template page]] (open it, press //Edit this page// and copy the content). But remove the ''NOINDEX'' directive (prevents search engines indexing the template) and all footnotes (in double rounded-brackets). | + | To start you may copy the source of the [[lang:template|template page]] (open it, press //Edit this page// and copy the content). But remove the ''NOINDEX'' directive (which prevents search engines indexing the template) and all footnotes (in double round-brackets). |
| - | I hope that [[http://wiki.splitbrain.org/|DokuWiki]] supports UTF-8 correctly so you should not have problem using any language. | + | I believe that [[http://wiki.splitbrain.org/|DokuWiki]] supports UTF-8 correctly so you should not have any problems using a particular language. |
| - | Before editing, create account for wiki. First, you will get credit for your contribution. Second, I will be able to recognise your edits from wiki vandalism. Wiki authentication is linked to [[this>../../forum/|support forum]], so in fact you need to [[this>../../forum/profile.php?mode=register|register on the forum]]. | + | Before editing, create an account for the wiki. Firstly, you will receive some credit for your contributions. Secondly, I will be able to recognise your edits from wiki vandalism. Wiki authentication is linked to [[this>../../forum/|support forum]], so in fact you need to [[this>../../forum/profile.php?mode=register|register on the forum]]. |
| - | As a last step add your language (local name, not in English) to a [[lang:name|list]] to give me hint about title of the language icon (flag). | + | As a last step add your language (local name, not in English) to a [[lang:name|list]] to give me a hint about the title of the language icon (flag). |
| - | Once you create the localized version I'll give it shortcut address in form ''%%http://winscp.net/<lang>/%%'' and add the "flag" link to the page header. Also address ''http://winscp.net/'' will automatically redirect to the localized page, if browser/visitor has the respective language set as preferred. | + | Once you have created the localized version I'll give it a shortcut address in the form ''%%http://winscp.net/<lang>/%%'' and add the "flag" link to the page header. Also address ''http://winscp.net/'' will automatically redirect to the localized page, if browser/visitor has the corresponding language set as preferred. |