Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2010-05-11 | 2010-05-11 | ||
| no summary (88.231.227.11) (hidden) | no summary (88.231.227.11) (hidden) | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
| More information about CVS is provided on the [[&url(cvsproject)|project page]]. | More information about CVS is provided on the [[&url(cvsproject)|project page]]. | ||
| - | ===== [[doc]] Translating the Introduction Page ===== | ||
| - | In addition to translating the application itself you are welcome to prepare a localised introduction page for the WinSCP documentation. | ||
| - | For a start there is [[lang:template|simple template]] (in English) covering the very basic information about WinSCP. However you are welcome to go more into details. Also if you know of or maintain personally a site in your language about WinSCP, you are welcome to link it. | ||
| - | |||
| - | To create the translated introduction page type URL ''%%http://winscp.net/eng/docs/lang:<lang>%%'' | ||
| - | where ''<lang>'' is your language ID (i.e. extension of the translation DLL) and press the //Create this page// button on the right. | ||
| - | |||
| - | Do not add another localized pages apart from the introduction one. | ||
| - | |||
| - | To start you may copy the source of the [[lang:template|template page]] (open it, press //Edit this page// and copy the content). But remove the ''NOINDEX'' directive (which prevents search engines indexing the template) and all footnotes (in double round-brackets). | ||
| - | |||
| - | I believe that [[http://wiki.splitbrain.org/|DokuWiki]] supports UTF-8 correctly so you should not have any problems using a particular language. | ||
| - | |||
| - | Before editing, create an account for the wiki. Firstly, you will receive some credit for your contributions. Secondly, I will be able to recognise your edits from wiki vandalism. Wiki authentication is linked to [[this>../../forum/|support forum]], so in fact you need to [[this>../../forum/profile.php?mode=register|register on the forum]]. | ||
| - | |||
| - | As a last step, add your language (local name, not in English) to a [[lang:name|list]] to give me a hint about the title of the language icon (flag). | ||
| - | |||
| - | Once you have created the localized version I'll give it a shortcut address in the form ''%%http://winscp.net/<lang>/%%'' and add the "flag" link to the page header. Also address ''http://winscp.net/'' will automatically redirect to the localized page, if browser/visitor has the corresponding language set as preferred. | ||
| - | |||
| - | If I do not do so, it may be because your translation does not qualify for public usage yet due to some shortcomings and I had have no means to contact you, because you have not registered. Then, please post a message on [[this>../../forum/|support forum]]. | ||
| ===== [[moderator]] Translation Forum Moderator ===== | ===== [[moderator]] Translation Forum Moderator ===== | ||