Olá Sérgio,
comecei a tradução à uns meses mas pela falta de tempo e outros problemas avancei muito pouco. Se quiseres ajuda e dividir parte do trabalho, avisa-me pff.
Cumps.
Olá,
Das 2 partes já enviei uma parte.
A tradução não é o maior problema.
Depois da tradução feita, terá que se fazer uma revisão total por dois motivos:
- Alguns termos técnicos ou foram alterados ou estão a ser traduzido de forma diferente.
- Revisão para o novo acordo ortográfico (o que só posso lamentar....mas é o que está em vigor)
e de seguida uma verificação de erros.
Obrigado pela oferta, por agora está controlado.
Cumps.