@inventif: Thanks for coming back to us. Your account is restored.

Hi Martin,

My first attempt at translating WinSCP into Macedonian was not successful. Many reasons but that's in the past.

I'd like to give it another go as my current time commitments are light and I have the time, space, and willingness to give it another go.

If this is OK with you, could you kindly reactivate my translator password and I'll get stuck into it.

Best.

djordanov wrote:

I am also interested in contributing to this translation. Please provide access.

Thanks for you offer. Please send me an email.

I am also interested in contributing to this translation. Please provide access.

martin wrote:

There are about 2500 phrases in WinSCP, totaling more than 12 thousands words.

A chunky effort, but I'd like to give it a go. Could you please set my access so that I can start with the translation, thanks.

Cheers,

There are about 2500 phrases in WinSCP, totaling more than 12 thousands words.

Hi,

I'd like to understand the effort involved in translating to my native Macedonian, e.g. number of items/strings, frequency of updates, etc.

Cheers,