Persian :: Support Forum

martin◆ Site Admin
Joined:: 2002-12-10
Posts:: 41,440
Location:: Prague, Czechia

Persian

2008-07-02

Persian translation topic.

Feel free to use Persian in the discussion, but do not expect me to answer :-)

bahramwhh Guest

Persian Translation For WinSCP

2008-08-12 09:02

Hi Hamid!
I can help you for translating WinSCP in persian language.

Your Send language files for me. now I'm free and I can translate this powerfull program immediately.

Please Contact me by email : bahramwhh@gmail.com

thanks
bahrambeigy

Reply with quote

majofempire Guest

2008-12-16 11:39

pas chi shod tar jomeye farsish?

Reply with quote

hamzehmalek Guest

Re: Persian Translation For WinSCP

2009-01-31 07:51

bahramwhh wrote:

Hi Hamid!
I can help you for translating WinSCP in persian language.

Your Send language files for me. now I'm free and I can translate this powerfull program immediately.

Please Contact me by email : bahramwhh@gmail.com

thanks
bahrambeigy

:P farhang.malek@gmail.com :P

Reply with quote

hadi Guest

pas chi shod ???

2009-02-23 14:31

agha pas chi shod ?????

Reply with quote

pedram Guest

2009-08-07 16:27

!تو راه هر وقت اومد دستت رو بگیر زیرش

Reply with quote

iran Guest

سلام

2011-06-25 16:35

یه ایرانی با غیرت پیدا نمیشه اینو به فارسی برگردونه!؟

Reply with quote

iran Guest

hello

2011-06-25 16:42

<invalid hyperlink removed by admin>

sourceforge show this massege for iranian

We cannot send this file to your location. Please visit our our T7 page

Reply with quote

Guest

2012-09-17 11:23

farsi ??

Reply with quote

P30i Team Inc Guest

Please Send File For Translate WinSCF to Persian

2013-03-31 18:58

Hi Friends me

Please Send Me File For Translate...

Email : javad1993@live.co.uk

__________________________________________________________
P30i Team Inc.

Reply with quote

martin◆ Site Admin
Joined:: 2002-12-10
Posts:: 41,440
Location:: Prague, Czechia

Re: Please Send File For Translate WinSCF to Persian

2013-04-02

P30i Team Inc wrote:

Hi Friends me

Please Send Me File For Translate...

Can you contact me via email?

You will find my address (if you log in) in my forum profile.

Reply with quote

Guest

2017-12-15 18:22

hi
name : AmirGhasemi.
contact email address : secretjail at yahoo dot com.
you want your email address to be published on the translations page : Yes.
please let me know if farsi translating needs to be done.

Reply with quote

AmirGhasemi Translator
Joined:: 2017-12-15
Posts:: 2
Location:: Iran

translation issue

2017-12-15 18:26

hmmm my username seems to be just activated now...
i send email to martin in case to get translation file.
cheers.

Reply with quote

AmirGhasemi Translator
Joined:: 2017-12-15
Posts:: 2
Location:: Iran

Farsi/Persian now is 100% translated please give feedback.

2018-05-11 06:50

hi to all Persian users
after 5 month i finally update Persian translation.it can be better with your feedback , feel free to send your opinion.

درود خدمت عزیزان
ترجمه نهایتا بعد 5 ماه به حالت کامل و 100% در اومده ، از دوستانی که استفاده میکنن از برنامه ، خواهش میکنم مشکلات و پیشنهاد هاشون رو برای ترجمه بهتر در همین تاپیک بزارن، مثلا اگر نظرشون تغییر در ترجمه هر قسمت هست ، با اشاره به قسمتی که ترجمه هست و یا اگر امکان داشت با یک اسکرین شات و عکس از اون محل ، ترجمه بهتر و بهینه تر رو برای اصلاح و بهتر کردن ترجمه اعلام کنند.

سپاس.

Reply with quote