Bug 1041 – Optionally show elapsed time on the transfer queue list and keep it displayed after transfer finishes