Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2007-04-23 | 2007-04-23 | ||
| no summary (gaod) | restored. this is english documentation. (martin) | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== 常見問題 ====== | + | ====== FAQ (Frequently Asked Questions) ====== |
| - | ===== 伺服器連線問題 ===== | + | ===== Connecting to the Server ===== |
| - | * [[faq_username|我要去哪裡取得使用者帳號及密碼？]] | + | * [[faq_username|Where do I get a username and password?]] |
| - | * [[faq_tunnel|我要如何連上一台只能由某一台特定主機連線的伺服器？]] | + | * [[faq_tunnel|How can I connect to server which can be accessed via another server only?]] |
| - | * [[faq_ftp|我可以用 WinSCP 來連 FTP 伺服器嗎？]] | + | * [[faq_ftp|Can I connect to an FTP server?]] |
| - | * [[faq_host_key|WinSCP 警告我，伺服器金鑰不在快取中，這是什麼意思？]] | + | * [[faq_host_key|WinSCP gives warning that the server's host key was not found in the cache. What does this mean?]] |
| - | * [[faq_security|我怎麼知道連線是安全的？]] | + | * [[faq_security|How do I know if the connection is secure?]] |
| - | * [[faq_sftp_large_packet|當我登入時出現「收到過大(??? B)的 SFTP 封包」，發生什麼事情？]] | + | * [[faq_sftp_large_packet|I get the message "Received too large (??? B) SFTP packet" when I login. What is the problem?]] |
| - | * [[faq_ip|我要在哪邊輸入遠端主機的 IP？]] | + | * [[faq_ip|Where should I type the IP address of my remote host?]] |
| - | * [[faq_openssh_win|我要怎麼做才能在 Windows 版本的 OpenSSH 下使用 WinSCP 呢？]] | + | * [[faq_openssh_win|How can I use WinSCP with OpenSSH for Windows?]] |
| * [[faq_passphrase|How can I connect without entering key passphrase each time?]] | * [[faq_passphrase|How can I connect without entering key passphrase each time?]] | ||
| - | * [[faq_password_prompt|如何讓 WinSCP 每次連線時都詢問我密碼？]] | + | * [[faq_password_prompt|Why does WinSCP keep on asking me for a session password?]] |
| - | ===== 傳輸問題 ===== | + | ===== Transfering Files ===== |
| * [[faq_fxp|Can I transfer files between two remote servers with WinSCP (FXP)?]] | * [[faq_fxp|Can I transfer files between two remote servers with WinSCP (FXP)?]] | ||
| * [[faq_drag_move|When I drop files outside of WinSCP, they are moved to the drop target. I want to copy them. How do I do that?]] | * [[faq_drag_move|When I drop files outside of WinSCP, they are moved to the drop target. I want to copy them. How do I do that?]] | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
| * [[faq_script_quote|How do I use scripting command working with filename containing spaces from command line?]] | * [[faq_script_quote|How do I use scripting command working with filename containing spaces from command line?]] | ||
| - | ===== 雜項 ===== | + | ===== Miscellaneous ===== |
| - | * [[faq_su|登入後要如何切換帳號？]] | + | * [[faq_su|How do I change user after login (e.g. su root)?]] |
| - | * [[faq_change_passwd|我可以在 WinSCP 裡面變更我的密碼嗎？]] | + | * [[faq_change_passwd|Can I change my account password with WinSCP?]] |
| - | * [[faq_filemanager|我可以將 WinSCP 當作檔案總管來使用嗎？]] | + | * [[faq_filemanager|Can I have a local directory in both panels (turn WinSCP into file manager)?]] |
| * [[faq_win_timestamp|Why is remote file timestamp shown in WinSCP panel shifted by one hour from actual timestamp of the file?]] | * [[faq_win_timestamp|Why is remote file timestamp shown in WinSCP panel shifted by one hour from actual timestamp of the file?]] | ||
| * [[faq_remote_drive|How do I change drive on the remote panel?]] | * [[faq_remote_drive|How do I change drive on the remote panel?]] | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
| * [[faq_synch_direction|What do direction options (local, remote, both) for Synchronization mean?]] | * [[faq_synch_direction|What do direction options (local, remote, both) for Synchronization mean?]] | ||
| * [[faq_synch_all|During synchronization all files are transferred. How do I make WinSCP transfer only changed files?]] | * [[faq_synch_all|During synchronization all files are transferred. How do I make WinSCP transfer only changed files?]] | ||
| - | * [[faq_map_drive|我為什麼無法將遠端資料夾設成網路磁碟機呢？]] | + | * [[faq_map_drive|Can I map a remote directory as a network drive in Windows?]] |
| - | * [[faq_owner|為什麼我無法變更檔案的擁有者或是群組用有者呢？]] | + | * [[faq_owner|Why can't I change the owner and the group of a file?]] |
| - | * [[faq_error_code|錯誤代碼 4 是什麼意思？出現錯誤代碼是什麼意思？]] | + | * [[faq_error_code|What is error code 4? (or some other error code)]] |
| - | * [[faq_transfer_config|我要如何轉移我的設定到另一台電腦呢？要如何匯入設定？]] | + | * [[faq_transfer_config|How do I transfer my settings to another computer? How do I import/export my settings?]] |
| * [[faq_panel_font|I cannot read the file panel font. How can I make the panel font bigger?]] | * [[faq_panel_font|I cannot read the file panel font. How can I make the panel font bigger?]] | ||
| * [[faq_commandline|What command-line parameters can be used with WinSCP?]] | * [[faq_commandline|What command-line parameters can be used with WinSCP?]] | ||
| * [[faq_chroot|How to keep the user in a specified directory on the server? (chrooted session)]] | * [[faq_chroot|How to keep the user in a specified directory on the server? (chrooted session)]] | ||
| - | * [[faq_selection|為什麼在 WinSCP 裡面選取檔案時他的運作方式跟我想像的也跟 Windows 的方式不一樣呢？]] | + | * [[faq_selection|Why does selecting a file in WinSCP not work as I expect (that is, in the normal MS Windows way)?]] |
| - | * [[faq_editor|能再增強內建的編輯器功能嗎？例如增加高亮度顯示。]] | + | * [[faq_editor|Can the internal editor be better (e.g. syntax highlighting)?]] |
| - | * [[faq_api|有提供 API 讓我能在我的程式裡添加檔案傳輸功能嗎？]] | + | * [[faq_api|Is there some API that I can use to add file transfer functionality to my application?]] |