There is probably some caching taking place on the web server, in your web browser, or somewhere in between.
Most web browsers have command that clears its own cache and requests the web server to clear its cache before reloading the page. Usually the command can be invoked using
Ctrl+F5 keyboard shortcut.
If the above does not help or if you believe the server should pick up the change automatically, make sure the timestamp of uploaded file has proper value, so that the web server can recognize the file has changed.
As a last resort solution you may try to disable Preserve timestamp transfer setting to let remote server to keep the upload time as the last modification time of the file.