Differences

This shows you the differences between the selected revisions of the page.

lang:hu 2016-02-18		lang:hu 2017-07-23 (current)
	Line 1:		Line 1:
-	===== WinSCP beszerzése és telepítése =====	+	====== Mi a WinSCP ======
-	Elérhető a WinSCP 3.7.1-es verziója magyar nyelven. A letöltéshez menj a [[this>../download.php\|WinSCP letöltés]] oldalra és válaszd ezt: "Multilanguage installation package". A [[:installation\|telepítés]] elején válaszd a "Hungarian" nyelvet.	+	WinSCP egy népszerű, ingyenes SFTP és FTP kliens Windowshoz, egy erőteljes többfunkciós eszköz.·WinSCP segítségével helyi és távoli számítógépek között fájlokat másolhat több protokoll használatával: FTP, FTPS, SCP, SFTP vagy WebDAV. WinSCP egy könnyen használható grafikus felületet biztosít az összes általános fájl- és könyvtárművelethez. Képzett felhasználók .NET assembly használatával automatizálhatják. Angolul és számos egyéb nyelven is elérhető.

-	A WinSCP 3.7.5-ös magyar nyelvű verziója még nincs teljesen kész. A befejezetlen verzió használatához először [[:installation\|telepítsd]] az angol verziót. A letöltéshez menj a [[this>../download.php\|WinSCP letöltés]] oldalra és válaszd ezt: "Installation package". Majd menj a [[this>../translations.php\|fordítások]] oldalra és válaszd a "Hungarian" letöltést. A ZIP-et ugyanabba a mappába tömörítsd ki, amelyikben a WinSCP végrehajtható fájlja van (gyk: telepítési mappa). Olvasd el [[:languages#install\|részletes útmutatást]].	+	Ez egy rövid leírás magyar nyelven. A legtöbb WinSCP dokumentáció csak angolul érhető el, így az itt lévő linkek is ilyen oldalra mutatnak.

-	===== WinSCP beszerzése és telepítése =====	+	===== WinSCP letöltése és telepítése =====
-	A WinSCP 5.7.6 verziója magyar nyelven elérhető. To obtain it go to [[this>../download.php\|WinSCP download page]] and download an "Installation package". At the beginning of the [[:installation\|installation]] select "???"((Name of the language here)) language.	+	A WinSCP magyar nyelven is elérhető, letölthető a [[this>../download.php\|WinSCP letöltése oldalról]]. A telepítés elején válaszd a "magyar" nyelvet.

-	???((Name of the language here)) version of WinSCP is not complete yet.((Version for incomplete languages)) To use the incomplete version, first [[:installation\|install]] English version. To obtain it go to [[this>../download.php\|WinSCP download page]] and download "Installation package". Then go to [[this>../translations.php\|translation page]] and choose download named "???"((English name of the language here)). Extract downloaded ZIP archive to the same directory where WinSCP executable is (i.e. installation directory). Read [[:languages#install\|full instructions]].	+	Bővebb információ angol nyelven a [[:history\|verziótörténetről]], a [[:installation\|telepítésről]].

-	<Here may be some external links to localized pages about WinSCP>	+	===== Tulajdonságok =====
		+	* [[:interfaces\|Grafikus felhasználói felület]]
		+	* [[:languages\|Számos nyelvre lefordítva]]
		+	* [[:integration\|Beépül]] a Windowsba (fogd-és-vidd, URL, parancsikonok)
		+	* Összes általános [[:task_index\|fájlművelet]]
		+	* SSH-1 és SSH-2 feletti [[:protocols\|SFTP és SCP protokoll]] és a jó öreg [[:ftp\|FTP protokoll]] támogatása
		+	* Kötegelt fájl [[:scripting\|szkriptelése és parancssori interfész]]
		+	* [[:task_synchronize\|Könyvtárak szinkronizációja]] számos félig és teljesen automatizált módon
		+	* [[:ui_editor\|Beépített szövegszerkesztő]]
		+	* SSH jelszó, billentyű-interakció, publikus kulcs és Kerberos (GSS) [[:ui_login_authentication\|hitelesítés]] támogatása
		+	* Együttműködés Pageant-tel (PuTTY hitelesítő ügynök) SSH-val történő [[:public_key\|publikus kulcshitelesítés]] teljes támogatása érdekében
		+	* [[:ui_explorer\|Intéző]] és [[:ui_commander\|Commander]] [[:interfaces\|felület]]
		+	* Lehetőség [[:session_configuration#site\|munkamenet információinak tárolására]]
		+	* Lehetőség teljes értékű hordozható változat [[:config\|konfigurációs fájl registry bejegyzések helyetti]] használata miatt, így hordozható adathordozóról is futtatható

		+	===== Fájlműveletek =====
		+	WinSCP-vel az összes alapvető fájlművelet elvégezhető, mint például [[:task_download\|letöltés]] és [[:task_upload\|feltöltés]]. Fájlkat és mappákat [[:task_rename\|átnevezhet]], [[:task_create_directory\|új mappákat hozhat létre]], fájlok és mappák [[:task_properties\|tulajdonságait változtathatja meg]], és [[:task_link\|szimbólikus linkeket és parancsikonokat hozhat létre]].
		+
		+	Egy vagy két részre osztott felület segítségével helyi gépe fájljait is kezelheti.
		+
		+	===== Kapcsolódás távoli számítógéphez =====
		+	WinSCP használatával csatlakozhat [[:SSH]] (Secure Shell) szolgáltatást futtató szerverhez [[:sftp\|SFTP]] (SSH File Transfer Protocol) vagy [[:scp\|SCP]] (Secure Copy Protocol) használatával, de csatlakozhat [[:ftp\|FTP]] (File Transfer Protocol) szerverhez is.
		+
		+	SFTP az SSH-2 csomag egy szabványos része. SCP az SSH-1 csomag egy szabványos része. Mindkét protokoll fut az SSH utóbbi verzióján. WinSCP egyaránt támogatja az SSH-1 és az SSH-2 változatot.
		+
		+	FTP esetén, az alap FTP és a [[::ftps\|TLS/SSL feletti FTP]] egyaránt támogatott. Tömörített átviteleket (Zlib) nem támogatja.
		+
		+	===== Felhasználói felület =====
		+	Kettő felület közül választhat, mindkettőnek sok beállítása érhető el a WinSCP-ben.
		+
		+	Először a [[:installation\|telepítés]] során adhatja meg, melyik felületet szeretné használni. Később a [[:ui_pref_interface\|tulajdonságoknál]] ezt megváltoztathatja.
		+
		+	Ha először használja a WinSCP-t, talán célszerű az [[:ui_explorer\|Intéző felületet]] választania, mert ez közelebb áll a már megszokott Window-os felülethez.
		+
		+	Amennyiben kedveli a Norton Commander-féle kétpaneles felületet, amit számos fájlkezelő használ, mint például Total Commander, Midnight Commander, FAR, Altap Salamander, válassza a [[:ui_commander\|Commander felületet]]. Ez a felület elsősorban billentyűzettel használható könnyen, akár az egeret félre is teheti. Aki ehhez szokott hozzá, gyorsabban tud így dolgozni.

lang:hu 2016-02-18		lang:hu 2017-07-23 (current)
	Line 1:		Line 1:
-	===== WinSCP beszerzése és telepítése =====	+	====== Mi a WinSCP ======
-	Elérhető a WinSCP 3.7.1-es verziója magyar nyelven. A letöltéshez menj a [[this>../download.php\|WinSCP letöltés]] oldalra és válaszd ezt: "Multilanguage installation package". A [[:installation\|telepítés]] elején válaszd a "Hungarian" nyelvet.	+	WinSCP egy népszerű, ingyenes SFTP és FTP kliens Windowshoz, egy erőteljes többfunkciós eszköz.·WinSCP segítségével helyi és távoli számítógépek között fájlokat másolhat több protokoll használatával: FTP, FTPS, SCP, SFTP vagy WebDAV. WinSCP egy könnyen használható grafikus felületet biztosít az összes általános fájl- és könyvtárművelethez. Képzett felhasználók .NET assembly használatával automatizálhatják. Angolul és számos egyéb nyelven is elérhető.

-	A WinSCP 3.7.5-ös magyar nyelvű verziója még nincs teljesen kész. A befejezetlen verzió használatához először [[:installation\|telepítsd]] az angol verziót. A letöltéshez menj a [[this>../download.php\|WinSCP letöltés]] oldalra és válaszd ezt: "Installation package". Majd menj a [[this>../translations.php\|fordítások]] oldalra és válaszd a "Hungarian" letöltést. A ZIP-et ugyanabba a mappába tömörítsd ki, amelyikben a WinSCP végrehajtható fájlja van (gyk: telepítési mappa). Olvasd el [[:languages#install\|részletes útmutatást]].	+	Ez egy rövid leírás magyar nyelven. A legtöbb WinSCP dokumentáció csak angolul érhető el, így az itt lévő linkek is ilyen oldalra mutatnak.

-	===== WinSCP beszerzése és telepítése =====	+	===== WinSCP letöltése és telepítése =====
-	A WinSCP 5.7.6 verziója magyar nyelven elérhető. To obtain it go to [[this>../download.php\|WinSCP download page]] and download an "Installation package". At the beginning of the [[:installation\|installation]] select "???"((Name of the language here)) language.	+	A WinSCP magyar nyelven is elérhető, letölthető a [[this>../download.php\|WinSCP letöltése oldalról]]. A telepítés elején válaszd a "magyar" nyelvet.

-	???((Name of the language here)) version of WinSCP is not complete yet.((Version for incomplete languages)) To use the incomplete version, first [[:installation\|install]] English version. To obtain it go to [[this>../download.php\|WinSCP download page]] and download "Installation package". Then go to [[this>../translations.php\|translation page]] and choose download named "???"((English name of the language here)). Extract downloaded ZIP archive to the same directory where WinSCP executable is (i.e. installation directory). Read [[:languages#install\|full instructions]].	+	Bővebb információ angol nyelven a [[:history\|verziótörténetről]], a [[:installation\|telepítésről]].

-	<Here may be some external links to localized pages about WinSCP>	+	===== Tulajdonságok =====
		+	* [[:interfaces\|Grafikus felhasználói felület]]
		+	* [[:languages\|Számos nyelvre lefordítva]]
		+	* [[:integration\|Beépül]] a Windowsba (fogd-és-vidd, URL, parancsikonok)
		+	* Összes általános [[:task_index\|fájlművelet]]
		+	* SSH-1 és SSH-2 feletti [[:protocols\|SFTP és SCP protokoll]] és a jó öreg [[:ftp\|FTP protokoll]] támogatása
		+	* Kötegelt fájl [[:scripting\|szkriptelése és parancssori interfész]]
		+	* [[:task_synchronize\|Könyvtárak szinkronizációja]] számos félig és teljesen automatizált módon
		+	* [[:ui_editor\|Beépített szövegszerkesztő]]
		+	* SSH jelszó, billentyű-interakció, publikus kulcs és Kerberos (GSS) [[:ui_login_authentication\|hitelesítés]] támogatása
		+	* Együttműködés Pageant-tel (PuTTY hitelesítő ügynök) SSH-val történő [[:public_key\|publikus kulcshitelesítés]] teljes támogatása érdekében
		+	* [[:ui_explorer\|Intéző]] és [[:ui_commander\|Commander]] [[:interfaces\|felület]]
		+	* Lehetőség [[:session_configuration#site\|munkamenet információinak tárolására]]
		+	* Lehetőség teljes értékű hordozható változat [[:config\|konfigurációs fájl registry bejegyzések helyetti]] használata miatt, így hordozható adathordozóról is futtatható

		+	===== Fájlműveletek =====
		+	WinSCP-vel az összes alapvető fájlművelet elvégezhető, mint például [[:task_download\|letöltés]] és [[:task_upload\|feltöltés]]. Fájlkat és mappákat [[:task_rename\|átnevezhet]], [[:task_create_directory\|új mappákat hozhat létre]], fájlok és mappák [[:task_properties\|tulajdonságait változtathatja meg]], és [[:task_link\|szimbólikus linkeket és parancsikonokat hozhat létre]].
		+
		+	Egy vagy két részre osztott felület segítségével helyi gépe fájljait is kezelheti.
		+
		+	===== Kapcsolódás távoli számítógéphez =====
		+	WinSCP használatával csatlakozhat [[:SSH]] (Secure Shell) szolgáltatást futtató szerverhez [[:sftp\|SFTP]] (SSH File Transfer Protocol) vagy [[:scp\|SCP]] (Secure Copy Protocol) használatával, de csatlakozhat [[:ftp\|FTP]] (File Transfer Protocol) szerverhez is.
		+
		+	SFTP az SSH-2 csomag egy szabványos része. SCP az SSH-1 csomag egy szabványos része. Mindkét protokoll fut az SSH utóbbi verzióján. WinSCP egyaránt támogatja az SSH-1 és az SSH-2 változatot.
		+
		+	FTP esetén, az alap FTP és a [[::ftps\|TLS/SSL feletti FTP]] egyaránt támogatott. Tömörített átviteleket (Zlib) nem támogatja.
		+
		+	===== Felhasználói felület =====
		+	Kettő felület közül választhat, mindkettőnek sok beállítása érhető el a WinSCP-ben.
		+
		+	Először a [[:installation\|telepítés]] során adhatja meg, melyik felületet szeretné használni. Később a [[:ui_pref_interface\|tulajdonságoknál]] ezt megváltoztathatja.
		+
		+	Ha először használja a WinSCP-t, talán célszerű az [[:ui_explorer\|Intéző felületet]] választania, mert ez közelebb áll a már megszokott Window-os felülethez.
		+
		+	Amennyiben kedveli a Norton Commander-féle kétpaneles felületet, amit számos fájlkezelő használ, mint például Total Commander, Midnight Commander, FAR, Altap Salamander, válassza a [[:ui_commander\|Commander felületet]]. Ez a felület elsősorban billentyűzettel használható könnyen, akár az egeret félre is teheti. Aki ehhez szokott hozzá, gyorsabban tud így dolgozni.

Differences

Documentation

Support

Associations

Follow Us