Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2013-02-08 | 2013-02-08 | ||
| created (not finished) (g3dut1s) | Finished (g3dut1s) | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| ===== Failų operacijos ===== | ===== Failų operacijos ===== | ||
| - | WinSCP can do all basic operations with files, such as [[:task_download|downloading]] and [[:task_upload|uploading]]. It also allows you to [[:task_rename|rename]] files and folders, [[:task_create_directory|create new folders]], [[:task_properties|change properties]] of files and folders, and [[:task_link|creating symbolic links and shortcuts]]. | + | WinSCP gali atlikti visas įprastas operacijas su failas, kaip [[:task_download|parsisiuntimas]] ir [[:task_upload|įkėlimas]]. Programa taip jums leidžia [[:task_rename|pervadinti]] failus ir katalogus, [[:task_create_directory|sukurti naujus katalogus]], [[:task_properties|pakeisti jų ypatybes]] ir [[:task_link|sukurti virtualias nuorodas ir šaukinius]]. |
| - | One of two selectable program interfaces allows the user to manage files even on the local computer. | + | Viena iš dviejų pasirenkamų programos sąsajų leidžia vartotojui valdyti net failus vietiniame kompiuteryje. |
| ===== Prisijungimas prie nuotolinio kompiuterio ===== | ===== Prisijungimas prie nuotolinio kompiuterio ===== | ||
| - | Using WinSCP, it is possible to connect to a [[:SSH]] (Secure Shell) server with [[:protocols#sftp|SFTP]] (SSH File Transfer Protocol) or [[:protocols#scp|SCP]] (Secure Copy Protocol) service or to a [[:protocols#ftp|FTP]] (File Transfer Protocol) server. | + | Naudojant WinSCP, galima prisijungti prie [[:SSH]] serverio su [[:protocols#sftp|SFTP]] (SSH Failų Persiuntimo Protokolas)((SSH File Transfer Protocol)) arba [[:protocols#scp|SCP]] (Saugus Kopijavimo Protokolas)((Secure Copy Protocol)) paslauga, arba prie [[:protocols#ftp|FTP]] (Failų Persiuntimo Protokolas)((File Transfer Protocol)) serverio. |
| - | SFTP is a standard part of SSH-2 package. SCP is a standard part of SSH-1 package. Both protocols can be run even on the latter SSH version. WinSCP supports both SSH-1 and SSH-2. | + | SFTP yra standartinė SSH-2 paketo dalis. SCP yra standartinė SSH-1 paketo dalis. Abu protokolai gali būti paleisti net su naujausia SSH versija. WinSCP palaiko abu SSH-1 ir SSH-2. |
| - | For FTP, only basic FTP is supported. Secure alternatives (FTP over SSL) are not supported. Neither are compressed transfers (Zlib). | + | Palaikomas tik pagrindinis FTP. Saugios alternatyvos (FTP su SSL) nėra palaikomos. Nepalaikomi ir suglaudinti persiuntimai (Zlib). |
| ===== Programos sąsaja ===== | ===== Programos sąsaja ===== | ||
| - | There are two selectable program interfaces with plenty of configuration options in WinSCP.· | + | WinSCP turi dvi pasirenkamas programos sąsajas su daugybe konfigūravimo parinkčių. |
| - | You will have the first chance to select your preferred user interface during [[:installation|installation]]. You may want to change your [[:ui_pref_interface|preference]] later. | + | Jūs turėsite pirmą galimybę, pasirinkti jums norimą vartotojo sąsają, per [[:installation|diegimą]]. Jei norite, galite pakeisti [[:ui_pref_interface|pasirinkimą]] vėliau. |
| - | If you are using WinSCP for the first time, you may wish to select the [[:ui_explorer|Explorer interface]] as it should be familiar to any Windows user. However if you are used to the concept of Norton Commander, used by several contemporary file managers (Total Commander, FAR, Altap Salamander), choose this one. [[:ui_commander|Commander interface]] is primarily focused on easy keyboard control. You can use it without ever touching mouse. One who is used to it can perform the operations much faster. | + | Jei jūs naudojate WinSCP pirmą kartą, jūs galite norėti pasirinkti [[:ui_explorer|Explorer sąsają]], nes ji turėtų būti panaši bet kuriam Windows vartotojui. Tačiau, jei jūs pripratę prie Norton Commander aplinkos, kurią naudoja keletas šiuolaikinių failų tvarkytuvių (Total Commander, FAR, Altap Salamander), pasirinkite šį. [[:ui_commander|Commander sąsaja]] yra pirmiausia orientuota į lengvą valdymą klaviatūra. Jūs galite naudoti jį net nepalietę pelės. Jis gali atlikti operacijas daug greičiau. |