Differences

This shows you the differences between the selected revisions of the page.

lang:nl 2005-05-25		lang:nl 2016-06-13 (current)
	Line 1:		Line 1:
-	====== Introductie ======	+	====== Wat is WinSCP ======
-	WinSCP is een open source grafische SFTP-client voor Windows die gebruik maakt van SSH. Het oudere SCP-protocol wordt ook ondersteund. De hoofdfunctie van het programma is het veilig kopiëren van bestanden tussen een lokale en een externe computer.	+	WinSCP is een Open Source grafische SFTP·client en FTP client voor Windows. Het verouderde SCP·protocol is ook ondersteund. De hoofdfunctie van het programma is het veilig kopiëren van bestanden tussen een lokale en een externe computer.

-	Dit is een korte introductie voor Nederlandse gebruikers. De meeste WinSCP-documentatie is enkel in het Engels, dat ook geldt voor de koppelingen die op deze pagina staan vermeld.	+	Dit is een korte introductie voor Nederlandstalige gebruikers. De meeste WinSCP-documentatie is alleen in het Engels, dat ook geldt voor de koppelingen die op deze pagina staan vermeld.

	===== Downloaden en installeren van WinSCP =====		===== Downloaden en installeren van WinSCP =====
-	De Nederlandstalige versie vanSCP is beschikbaar. Om deze te downloaden, ga naar [[this>../download.php\|WinSCP-downloadpagina]] en kies "Multilanguage installation package" ("Meertalig installatiepakket"). Aan het begin van de [[:installation\|installatie]], dient u te kiezen voor "Dutch..." ("Nederlands").	+	De Nederlandstalige versie van WinSCP is beschikbaar. Om deze te downloaden, ga naar [[this>../download.php\|WinSCP·downloadpagina]] en kies "Installation package" ("Installatiepakket"). Aan het begin van de [[:installation\|installatie]], dient u te kiezen voor "Dutch" ("Nederlands").

-	===== Mogelijkheden ====	+	Voor opmerkingen of suggesties over de Nederlandse vertaling van WinSCP, kunt u terecht op [[this>../../forum/viewtopic.php?t=5496\|het forum]].
		+
		+	===== Mogelijkheden =====
	* [[:interfaces\|Grafische gebruikersinterface]]		* [[:interfaces\|Grafische gebruikersinterface]]
-	* [[:languages\|Vertaald in diverse talen]]	+	* [[:languages\|Vertaald naar meerdere talen]]
-	* [[:integration\|Integratie]] met Windows (slepen, URL, snelkoppelingspictogrammen)	+	* [[:integration\|Integratie]] met Windows (slepen&neerzetten, URL, snelkoppelingen)
-	* Alle vaakgebruikte [[:task_index\|handelingen met bestanden]]	+	* Alle bekende [[:task_index\|bewerkingen met bestanden]]
-	* Ondersteuning voor het [[:protocols\|SFTP- en SCP-protocol]] over SSH-1 en SSH-2	+	* Ondersteuning voor [[:protocols\|SFTP en SCP protocollen]] over SSH-1 en SSH-2 en het oude [[:ftp\|FTP protocol]]
-	* Batchbestand-[[:scripting\|scripting en opdrachtregelinterface]	+	* Batch bestand [[:scripting\|scripting en opdrachtregel interface]]
-	* [[:task_synchronize\|Directorysynchronisatie]] op diverse semi- of volautomatische manieren	+	* [[:task_synchronize\|Synchronisatie van mappen]] op diverse semi- of volautomatische manieren.
-	* [[:ui_editor\|Geïntegreerde teksteditor]]	+	* [[:ui_editor\|Geïntegreerde tekstbewerker]]
-	* Ondersteuning voor de volgende [[:ui_login_authentication\|authenticatie]]methoden: SSH-wachtwoord, toetsenbord-inactief, openbare sleutel en Kerberos (GSS)	+	* Ondersteuning voor SSH wachtwoord, toetsenbord-interactief, publieke sleutel en Kerberos (GSS) [[:ui_login_authentication\|authenticatie]]
-	* Integreert met Pageant (PuTTY Agent) voor volledige ondersteuning van de [[:ssh#public_keys\|openbare sleutelauthenticatie]]	+	* Integrates with Pageant (PuTTY authentication agent) for full support of [[:public_key\|public key authentication]] with SSH
-	* [[:ui_explorer\|Windows Verkenner]]-achtige en [[:ui_commander\|Norton Commander]]-achtige [[:interfaces\|interfaces]].	+	* [[:ui_explorer\|Windows Explorer]]-achtige en [[:ui_commander\|Norton Commander]]-achtige [[:interfaces\|interfaces]].
-	* [[:ui_login_save\|Opslaan van sessie-informatie]] (optioneel).	+	* Optioneel [[:session_configuration#site\|opslaan van sessie·informatie]].
-	* Ondersteuning voor stand-alonegebruik door middel van een [[:config\|configuratiebestand in plaats van registeritems]], geschikt voor handelingen van verwisselbare media (optioneel).	+	* Ondersteuning voor stand-alone gebruik door middel van een [[:config\|configuratiebestand in plaats van registeritems]], geschikt voor handelingen van verwisselbare media (optioneel).

	===== Bestandshandelingen =====		===== Bestandshandelingen =====
-	WinSCP kan alle basishandelingen met bestanden aan, zoals [[:task_download\|downloaden]] en [[:task_upload\|uploaden]]. Daarnaast kunt bestands- en map[[:task_rename\|namen wijzigen]], [[:task_create_directory\|nieuwe mappen aanmken]], [[:task_properties\|eigenschappen wijzigen]] van bestanden en mappen en kunt u [[:task_link\|symbolische koppelingen (symlinks) en snelkoppelingen aanmaken]].	+	WinSCP kan alle basishandelingen met bestanden aan, zoals [[:task_download\|downloaden]] en [[:task_upload\|uploaden]]. Daarnaast kunt u bestands- en map[[:task_rename\|namen wijzigen]], [[:task_create_directory\|nieuwe mappen aanmaken]], [[:task_properties\|eigenschappen wijzigen]] van bestanden en mappen en kunt u [[:task_link\|symbolische koppelingen (symlinks) en snelkoppelingen aanmaken]].


-	Een van de twee programmainterfaces waaruit u kunt kiezen, maakt het mogelijk om zelfs bestand op de lokale computer te beheren.	+	Een van de twee programma interfaces waaruit u kunt kiezen, maakt het mogelijk om zelfs bestanden op de lokale computer te beheren.

	===== Verbinding met externe computer =====		===== Verbinding met externe computer =====
-	Met WinSCP is het mogelijk verbinding te maken met een [[:ssh\|SSH (Secure Shell)]]-server door middel van de [[:protocols#sftp\|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]]- of [[:protocols#scp\|SCP (Secure Copy Protocol)]]-services, hoofdzakelijk met UNIX-machines. SFTP is een standaardonderdeel van het SSH-2-pakket. SCP is een standaaronderdeel van het SSH-1-pakket. Beide protocollen kunnen op de nieuwste SSH-versie uitgevoerd worden. WinSCP ondersteunt zowel SSH-1 als SSH-2.	+	Met WinSCP is het mogelijk verbinding te maken met een [[:ssh\|SSH (Secure Shell)]]-server door middel van de [[:sftp\|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]]- of [[:scp\|SCP (Secure Copy Protocol)]]-services, hoofdzakelijk met UNIX-machines. Het is ook mogelijk om verbinding te maken met een [[:ftp\|FTP]] (File Transfer Protocol) server.
		+
		+	SFTP is een standaard onderdeel van het SSH-2-pakket. SCP is een standaard onderdeel van het SSH-1-pakket. Beide protocollen kunnen op de nieuwste SSH-versie uitgevoerd worden. WinSCP ondersteunt zowel SSH-1 als SSH-2.
		+
		+	Voor FTP is enkel de basis van FTP ondersteund. Veiligere alternatieven (FTP over TLS/SSL) zijn niet ondersteund. Ook gecomprimeerde transfers (Zlib) zijn niet ondersteund.

	===== Programmainterface =====		===== Programmainterface =====
-	Er zijn twee mogelijkheden wat betreft de programmainterface, die beide veel configuratieopties in WinSCP hebben.	+	Er zijn twee mogelijkheden in de programma interface, die beide veel configuratieopties in WinSCP hebben.

-	De eerste kans om uw voorkeursinterface te kiezen, is tijdens de [[:installation\|installatie]]. U kunt overigens op een later moment ook nog uw [[:ui_pref_interface\|voorkeur]] opgeven.	+	De eerste mogelijkheid om uw voorkeursinterface te kiezen, is tijdens de [[:installation\|installatie]]. U kunt overigens op een later moment ook nog uw [[:ui_pref_interface\|voorkeur]] opgeven.

-	Indien u WinSCP voor de eerste keer gebruikt, dan zult u de [[:ui_explorer\|Verkenner-achtige interface]] fijn vinden, omdat deze sterk overeenkomt met Windows Verkenner. Echter, indien u bent gewend aan het concept van Norton Commander en gebruikt door diverse bestandsbeheerders (zoals Total Commander, FAR, Servant Salamander), kies dan de laatste interface. De [[:ui_commander\|Norton Commander-interface]] is primair gericht op eenvoudige besturing via het toetsenbord. U kunt deze gebruiken zonder ook maar de muis aan te raken. Degenen die er aan gewend raken kunnen de verschillende handelingen veel sneller uitvoeren.	+	Indien u WinSCP voor de eerste keer gebruikt, dan zult u de [[:ui_explorer\|Verkenner-achtige interface]] fijn vinden, omdat deze sterk overeenkomt met Windows Verkenner. Echter, indien u gewend bent aan het concept van Norton Commander en gebruik maakt vanverse bestandsbeheerders (zoals Total Commander, FAR, Altap Salamander), kies dan de laatste interface. De [[:ui_commander\|Norton Commander-interface]] is primair gericht op eenvoudige besturing via het toetsenbord. U kunt deze gebruiken zonder ook maar de muis aan te raken. Degenen die er aan gewend raken kunnen de verschillende handelingen veel sneller uitvoeren.

lang:nl 2005-05-25		lang:nl 2016-06-13 (current)
	Line 1:		Line 1:
-	====== Introductie ======	+	====== Wat is WinSCP ======
-	WinSCP is een open source grafische SFTP-client voor Windows die gebruik maakt van SSH. Het oudere SCP-protocol wordt ook ondersteund. De hoofdfunctie van het programma is het veilig kopiëren van bestanden tussen een lokale en een externe computer.	+	WinSCP is een Open Source grafische SFTP·client en FTP client voor Windows. Het verouderde SCP·protocol is ook ondersteund. De hoofdfunctie van het programma is het veilig kopiëren van bestanden tussen een lokale en een externe computer.

-	Dit is een korte introductie voor Nederlandse gebruikers. De meeste WinSCP-documentatie is enkel in het Engels, dat ook geldt voor de koppelingen die op deze pagina staan vermeld.	+	Dit is een korte introductie voor Nederlandstalige gebruikers. De meeste WinSCP-documentatie is alleen in het Engels, dat ook geldt voor de koppelingen die op deze pagina staan vermeld.

	===== Downloaden en installeren van WinSCP =====		===== Downloaden en installeren van WinSCP =====
-	De Nederlandstalige versie vanSCP is beschikbaar. Om deze te downloaden, ga naar [[this>../download.php\|WinSCP-downloadpagina]] en kies "Multilanguage installation package" ("Meertalig installatiepakket"). Aan het begin van de [[:installation\|installatie]], dient u te kiezen voor "Dutch..." ("Nederlands").	+	De Nederlandstalige versie van WinSCP is beschikbaar. Om deze te downloaden, ga naar [[this>../download.php\|WinSCP·downloadpagina]] en kies "Installation package" ("Installatiepakket"). Aan het begin van de [[:installation\|installatie]], dient u te kiezen voor "Dutch" ("Nederlands").

-	===== Mogelijkheden ====	+	Voor opmerkingen of suggesties over de Nederlandse vertaling van WinSCP, kunt u terecht op [[this>../../forum/viewtopic.php?t=5496\|het forum]].
		+
		+	===== Mogelijkheden =====
	* [[:interfaces\|Grafische gebruikersinterface]]		* [[:interfaces\|Grafische gebruikersinterface]]
-	* [[:languages\|Vertaald in diverse talen]]	+	* [[:languages\|Vertaald naar meerdere talen]]
-	* [[:integration\|Integratie]] met Windows (slepen, URL, snelkoppelingspictogrammen)	+	* [[:integration\|Integratie]] met Windows (slepen&neerzetten, URL, snelkoppelingen)
-	* Alle vaakgebruikte [[:task_index\|handelingen met bestanden]]	+	* Alle bekende [[:task_index\|bewerkingen met bestanden]]
-	* Ondersteuning voor het [[:protocols\|SFTP- en SCP-protocol]] over SSH-1 en SSH-2	+	* Ondersteuning voor [[:protocols\|SFTP en SCP protocollen]] over SSH-1 en SSH-2 en het oude [[:ftp\|FTP protocol]]
-	* Batchbestand-[[:scripting\|scripting en opdrachtregelinterface]	+	* Batch bestand [[:scripting\|scripting en opdrachtregel interface]]
-	* [[:task_synchronize\|Directorysynchronisatie]] op diverse semi- of volautomatische manieren	+	* [[:task_synchronize\|Synchronisatie van mappen]] op diverse semi- of volautomatische manieren.
-	* [[:ui_editor\|Geïntegreerde teksteditor]]	+	* [[:ui_editor\|Geïntegreerde tekstbewerker]]
-	* Ondersteuning voor de volgende [[:ui_login_authentication\|authenticatie]]methoden: SSH-wachtwoord, toetsenbord-inactief, openbare sleutel en Kerberos (GSS)	+	* Ondersteuning voor SSH wachtwoord, toetsenbord-interactief, publieke sleutel en Kerberos (GSS) [[:ui_login_authentication\|authenticatie]]
-	* Integreert met Pageant (PuTTY Agent) voor volledige ondersteuning van de [[:ssh#public_keys\|openbare sleutelauthenticatie]]	+	* Integrates with Pageant (PuTTY authentication agent) for full support of [[:public_key\|public key authentication]] with SSH
-	* [[:ui_explorer\|Windows Verkenner]]-achtige en [[:ui_commander\|Norton Commander]]-achtige [[:interfaces\|interfaces]].	+	* [[:ui_explorer\|Windows Explorer]]-achtige en [[:ui_commander\|Norton Commander]]-achtige [[:interfaces\|interfaces]].
-	* [[:ui_login_save\|Opslaan van sessie-informatie]] (optioneel).	+	* Optioneel [[:session_configuration#site\|opslaan van sessie·informatie]].
-	* Ondersteuning voor stand-alonegebruik door middel van een [[:config\|configuratiebestand in plaats van registeritems]], geschikt voor handelingen van verwisselbare media (optioneel).	+	* Ondersteuning voor stand-alone gebruik door middel van een [[:config\|configuratiebestand in plaats van registeritems]], geschikt voor handelingen van verwisselbare media (optioneel).

	===== Bestandshandelingen =====		===== Bestandshandelingen =====
-	WinSCP kan alle basishandelingen met bestanden aan, zoals [[:task_download\|downloaden]] en [[:task_upload\|uploaden]]. Daarnaast kunt bestands- en map[[:task_rename\|namen wijzigen]], [[:task_create_directory\|nieuwe mappen aanmken]], [[:task_properties\|eigenschappen wijzigen]] van bestanden en mappen en kunt u [[:task_link\|symbolische koppelingen (symlinks) en snelkoppelingen aanmaken]].	+	WinSCP kan alle basishandelingen met bestanden aan, zoals [[:task_download\|downloaden]] en [[:task_upload\|uploaden]]. Daarnaast kunt u bestands- en map[[:task_rename\|namen wijzigen]], [[:task_create_directory\|nieuwe mappen aanmaken]], [[:task_properties\|eigenschappen wijzigen]] van bestanden en mappen en kunt u [[:task_link\|symbolische koppelingen (symlinks) en snelkoppelingen aanmaken]].


-	Een van de twee programmainterfaces waaruit u kunt kiezen, maakt het mogelijk om zelfs bestand op de lokale computer te beheren.	+	Een van de twee programma interfaces waaruit u kunt kiezen, maakt het mogelijk om zelfs bestanden op de lokale computer te beheren.

	===== Verbinding met externe computer =====		===== Verbinding met externe computer =====
-	Met WinSCP is het mogelijk verbinding te maken met een [[:ssh\|SSH (Secure Shell)]]-server door middel van de [[:protocols#sftp\|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]]- of [[:protocols#scp\|SCP (Secure Copy Protocol)]]-services, hoofdzakelijk met UNIX-machines. SFTP is een standaardonderdeel van het SSH-2-pakket. SCP is een standaaronderdeel van het SSH-1-pakket. Beide protocollen kunnen op de nieuwste SSH-versie uitgevoerd worden. WinSCP ondersteunt zowel SSH-1 als SSH-2.	+	Met WinSCP is het mogelijk verbinding te maken met een [[:ssh\|SSH (Secure Shell)]]-server door middel van de [[:sftp\|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]]- of [[:scp\|SCP (Secure Copy Protocol)]]-services, hoofdzakelijk met UNIX-machines. Het is ook mogelijk om verbinding te maken met een [[:ftp\|FTP]] (File Transfer Protocol) server.
		+
		+	SFTP is een standaard onderdeel van het SSH-2-pakket. SCP is een standaard onderdeel van het SSH-1-pakket. Beide protocollen kunnen op de nieuwste SSH-versie uitgevoerd worden. WinSCP ondersteunt zowel SSH-1 als SSH-2.
		+
		+	Voor FTP is enkel de basis van FTP ondersteund. Veiligere alternatieven (FTP over TLS/SSL) zijn niet ondersteund. Ook gecomprimeerde transfers (Zlib) zijn niet ondersteund.

	===== Programmainterface =====		===== Programmainterface =====
-	Er zijn twee mogelijkheden wat betreft de programmainterface, die beide veel configuratieopties in WinSCP hebben.	+	Er zijn twee mogelijkheden in de programma interface, die beide veel configuratieopties in WinSCP hebben.

-	De eerste kans om uw voorkeursinterface te kiezen, is tijdens de [[:installation\|installatie]]. U kunt overigens op een later moment ook nog uw [[:ui_pref_interface\|voorkeur]] opgeven.	+	De eerste mogelijkheid om uw voorkeursinterface te kiezen, is tijdens de [[:installation\|installatie]]. U kunt overigens op een later moment ook nog uw [[:ui_pref_interface\|voorkeur]] opgeven.

-	Indien u WinSCP voor de eerste keer gebruikt, dan zult u de [[:ui_explorer\|Verkenner-achtige interface]] fijn vinden, omdat deze sterk overeenkomt met Windows Verkenner. Echter, indien u bent gewend aan het concept van Norton Commander en gebruikt door diverse bestandsbeheerders (zoals Total Commander, FAR, Servant Salamander), kies dan de laatste interface. De [[:ui_commander\|Norton Commander-interface]] is primair gericht op eenvoudige besturing via het toetsenbord. U kunt deze gebruiken zonder ook maar de muis aan te raken. Degenen die er aan gewend raken kunnen de verschillende handelingen veel sneller uitvoeren.	+	Indien u WinSCP voor de eerste keer gebruikt, dan zult u de [[:ui_explorer\|Verkenner-achtige interface]] fijn vinden, omdat deze sterk overeenkomt met Windows Verkenner. Echter, indien u gewend bent aan het concept van Norton Commander en gebruik maakt vanverse bestandsbeheerders (zoals Total Commander, FAR, Altap Salamander), kies dan de laatste interface. De [[:ui_commander\|Norton Commander-interface]] is primair gericht op eenvoudige besturing via het toetsenbord. U kunt deze gebruiken zonder ook maar de muis aan te raken. Degenen die er aan gewend raken kunnen de verschillende handelingen veel sneller uitvoeren.

Differences

Documentation

Support

Associations

Follow Us