Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2006-11-03 | 2006-11-03 | ||
| no summary (213.238.69.155) | arturm - tłum. na PL (213.238.69.155) | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
| Z pomocą WinSCP można połączyć się z serwerem [[:ssh|SSH (Secure Shell)]] za pomocą protokołu [[:protocols#sftp|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]] lub [[:protocols#scp|SCP (Secure Copy Protocol)]], przede wszystkim do maszyn z systemem UNIX. SFTP jest standardową częścią pakietu SSH-2. SCP jest standardową częścią pakietu SSH-1. Oba protokoły mogą również działać na późniejszej wersji SSH. WinSCP obsługuje SSH-1 i SSH-2. | Z pomocą WinSCP można połączyć się z serwerem [[:ssh|SSH (Secure Shell)]] za pomocą protokołu [[:protocols#sftp|SFTP (SSH File Transfer Protocol)]] lub [[:protocols#scp|SCP (Secure Copy Protocol)]], przede wszystkim do maszyn z systemem UNIX. SFTP jest standardową częścią pakietu SSH-2. SCP jest standardową częścią pakietu SSH-1. Oba protokoły mogą również działać na późniejszej wersji SSH. WinSCP obsługuje SSH-1 i SSH-2. | ||
| - | ===== Program Interface ===== | + | ===== Interfejs programu ===== |
| - | There are two selectable program interfaces with plenty of configuration options in WinSCP.· | + | Można wybrać i skonfigurować jeden z dwóch interfejsów programu. |
| - | You will have the first chance to select your preferred user interface during [[:installation|installation]]. You may want to change your [[:ui_pref_interface|preference]] later. | + | Podczas [[:installation|installation]] będziesz mógł wybrać preferowany interfejs użytkownika. Później możesz ten [[:ui_pref_interface|preference]] zmienić. |
| - | If you are using WinSCP for the first time, you may wish to select the [[:ui_explorer|Explorer-like interface]] as it should be familiar to any Windows user. However if you are used to the concept of Norton Commander, used by several contemporary file managers (Total Commander, FAR, Servant Salamander), choose this one.·[[:ui_commander|Norton Commander interface]] is primarily focused on easy keyboard control. You can use it without ever touching mouse. One who is used to it can perform the operations much faster. | + | Jeśli używasz WinSCP po raz pierwszy, być może zechcesz wybrać [[:ui_explorer|Explorer-like interface]], jako intefejs bardziej znajomy dla użytkownika Windows. Jeśli jednak przyzwyczajony jesteś do koncepcji Norton Commandera, wykorzystywanej przez wiele obecnych menedżerów plików (Total Commander, FAR, Servant Salamander), wybierz ten rodzaj. |
| + | [[:ui_commander|Norton Commander interface]] skupia się przede wszystkim na łatwej obsłudze za pomocą klawiatury. Możesz go z powodzeniem używać bez myszy. Ci, którzy go używają, mogą wykonywać operacje znaczniej szybciej. | ||