Differences
This shows you the differences between the selected revisions of the page.
| 2005-06-17 | 2005-06-17 | ||
| no summary (81.91.40.6) | no summary (81.91.40.6) | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| ===== Интерфейс ===== | ===== Интерфейс ===== | ||
| - | There are two selectable program interfaces with plenty of configuration options in WinSCP.· | + | Программа предлагает два пользовательских интерфейса, каждый из которых может быть настроен при помощи множества параметров. |
| - | You will have the first chance to select your preferred user interface during [[:installation|installation]]. You may want to change your [[:ui_pref_interface|preference]] later. | + | Вы можете выбрать для себя интерфейс при |
| + | [[:installation|установке]]. Позднее Вы также можете в любой момент [[:ui_pref_interface|выбрать]] используемый интерфейс. | ||
| - | If you are using WinSCP for the first time, you may wish to select the [[:ui_explorer|Explorer-like interface]] as it should be familiar to any Windows user. However if you are used to the concept of Norton Commander, used by several contemporary file managers (Total Commander, FAR, Servant Salamander), choose this one. [[:ui_commander|Norton Commander interface]] is primarily focused on easy keyboard control. You can use it without ever touching mouse. One who is used to it can perform the operations much faster. | + | Если Вы только начинаете использовать WinSCP,возможно Вы предпочтёте использоватьthe [[:ui_explorer|интерфейс в стиле Проводника Windows]], так как он хорошо известен всем пользователям ОС Windows. Однако, если Вы привыкли работать в программах типа Norton Commander, таких как целый ряд современных файловых менеджеров (Total Commander, FAR, Servant Salamander), выбирайте соответствующий интерфейс. [[:ui_commander|Интерфейс как в Нортоне]] более удобен для управления с клавиатуры, им можно пользоваться вообще без помощи мыши. Он также позволяет выполнять основные операции быстрее. |