It would be much better to have upload/download button in the middle like this:
Thanks for your suggestion.
I have added this request to the tracker:
You can vote for it there.
Also buttons are small in general, especially id I'm on my 2in1 14-inch laptop
The buttons should be as large as in the rest of the Windows UI, i.e. like in Windows File Explorer. Aren't they?