The next version will support two local panels:
https://winscp.net/tracker/1893
Not synchronization yet, but that might be the next step.
Though if this is about the files in folders only (not subfolders), it will allow comparing the files between the panels (and transferring the different files).