Hmmm. The client here gets the files listed in the dir fine so I wouldn't be convinced the
../
has anything to do with this. As its perfectly fine getting the files listed here. And the only thing that's next is to select one to transfer and do it. That says that both sides are correctly on the same path there.
. 2024-08-02 14:55:23.132 ***.zip;-;41078680;2024-08-01T13:51:59.000Z;4;"0" [0];"0" [0];rw-r-----;0
(You can also see the server logs and what its receiving from the client and sending back to confirm which side is causing the problem.)
At least from what I see in your WinSCP logs...
. 2024-08-02 14:55:34.934 Size of 1 remote files/folders calculated as [b]41078680[/b]
...
. 2024-08-02 14:55:34.975 File: '/' [2024-08-01T13:51:59.000Z] [41078680]
. 2024-08-02 14:55:34.975 Copying "/" to local directory started.
This has to be from the server as it has file date and size present. The client cannot know that without the server providing it. So, that's the wrong path returned by the server. The server should not be returning a file path of
/
. That's devoid of a file.
So, based on this lacking info, at least to me these logs only show a path issue in FileZilla Server Pro Enterprise Server, of which has had path bugs fixed it its changelog so its a reoccurring issue there.
Either way, the only other alternative should be WinSCP mangling the path assuming that the log entry
"File: '/' [2024-08-01T13:51:59.000Z] [41078680]"
was a WinSCP hacked together string for logging and not directly what the server returned.
I didn't look at the WinSCP code for this but I heavily lean towards a server issue here. Considering, I worked for hundred of hours on server code myself in recent years.
Don't know if that will help or not, but I'm hoping it does :)