I assume you mean "modal".
Ok, but you present it as if there was a switch that we can just toggle. It's a huge task to do.

Particularly the part about "prevent the tab from switching", while a window is opened.

Modular windows are usually unnecessary. Especially if they also prevent the tab from switching to another connection