Re: Docs on command line switches?
WinSCP has almost no command line options. /upload is there only to implement "Send to" context menu in explorer. Use some command-line SCP/SFTP client, like PSCP or PSFTP.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.