Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.
While WinSCP is running a tunnel connection, any local application (eg. xterm) trying to connect to the local x-server (eg. XWin) will crash. This is because WinSCP "steals" the local port 6000 (on 127.0.0.1) which is in use by the x-server (on 0.0.0.0).