What I do not understand from your post is how do the RBAC map into authentication of the file transfer protocols. So first, what protocol do you want to use? SFTP, FTP, SCP?
Regarding su, please read FAQ. Maybe you will find some answer there.
Regarding su, please read FAQ. Maybe you will find some answer there.