I wrote up an article here on how to use custom commands to launch cygwin terminals, mintty.
Thanks for sharing this.
Actually since WinSCP 5.2.2 beta you can sneak in OpenSSH instead of PuTTY for the Open in PuTTY command as you can now use the
!U@!@even in the path to PuTTY.
I have documented this now: