Yes we would like to know too how to be able to SSH into a public server and then be able to connect to a local server on a local ip
There's some workaround using "Shell" option on SCP tab. Someone has posted it time ago, you may try to search forum for this.