Mio wrote:
1. If the host key hasn't changed from their end, how to I get around logging in to the machine with the different host key. That would mean that the server was spoofed, right? Obviously I don't want to log in there if it's a different key, and risk my login details to be in the hands of someone else.
If the host key has not changed on their side, it means that you are connecting to a different server than you think. That's obviously wrong. The way around would be to find another, safe, network connection to the iPage.
Try asking iPage admins for their current SSH server fingerprint. That may be easy for them to get (and understand the question).
Note that most likely their hosy key has actually changed.