Re: cant copy NEW files only!
You probably do not have write permissions to the directory, but you have (over-)write permission to the files in the directory. Please check this.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.