Re: file versions
No, WinSCP does not do that. It must be your server.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.