Indeed with your latest version (5.8.1 Dev Build 6096), failure messages disappeared on mouseover events with any floating toolbar.
Attached my rnd file
Attached my rnd file
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.