Re: File lost when "Disconnect when Operation Finishes" selected
It's a bug. I have not realized until now that it won't work with drag&drop. If you download files by other means (key-shortcut, menu) it should work.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.