I'm sending you an email with a development version of WinSCP to the address you have used to register on this forum.
I'm using the NET assembly version of WinSCP.
If you wanted me to take a look I would need that version to do so.
Is that what you sent me?
It is working as expected for both uploads and downloads.