Hello , i am having the same problem, i am using Wine and notepad++. I successfully configured the winscp to open the notepad++ when i edit something but, when i save the changes never being uploaded on the remote server. If i choose internal editor from the winscp is working perfectly.
Is there any suggestion please?
I believe we are already discussing this over an email.