It's actually a scripting question
I've been able to use WinSCP successfully to transfer the files to the ftp site, but I'm having problems automating the script. I'll study this some more and post in the scripting/automating forum if necessary.
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.