Hello.
Please consider printing the authentication banner in a mono-spaced font, so that messages like the following can be displayed correctly:
+-------------------------------------+-------------------------------------+
| ALERT | ADVERTENCIA |
| | |
| You are entering into a restricted | Usted esta ingresando a una zona |
| area. | restringida. |
| This access is restricted to autho- | Este acceso esta restringido a |
| rized users only. All activities on | usuarios autorizados exclusivamen- |
| this system are logged. | te. Todas las actividades en este |
| Unauthorized access will be fully | sistema son registradas. Los acce- |
| investigated and reported to the | sos no autorizados seran cabalmente |
| appropriate law enforcement agen- | investigados y reportados a las au- |
| cies. | toridades de procuracion de jus- |
| | ticia competentes. |
+-------------------------------------+-------------------------------------+
Thank you so much.
Regards.