I have v3.7.6 and I have this problem too. I unchecked every box under preferences --> confirmations, but when I right-click a file and use 'send to winscp' and choose the session, I am STILL getting the copy confirmation box coming up. very annoying, help??
How else you want to specify target directory?