For the command "Session/Duplicate session" hold the key <CTRL> or <ALT> for opening the connection window with all the parameters of the session inserted with the option to edit some of them.
I see this interesting. I use the Right menu to open several sessions. So I think an option to change some of the connection parameters (like compression) can be very useful.
I'd like to see it implemented.