I have added this issue to the tracker:
Bug 2073 – When logging transfer statistics, recent transfer speed was logged instead of average speed of whole transfer
Bug 2073 – When logging transfer statistics, recent transfer speed was logged instead of average speed of whole transfer