So do you initialize the $session anywhere?
See https://winscp.net/eng/docs/library_powershell#example

I keep getting the error: You cannot call a method on a null-valued expression.

Even using a basic script like this;