I have added this to https://winscp.net/eng/docs/file_mask#path:
The full path mask matches a local or a remote paths only, depending on syntax used. This matters for synchronization particularly, for which you may need to use a separate full path mask for both local and remote path. Or use a partial path mask