It looks like the device does not support SFTP. Do you have any reason to believe it should? Can you connect with any other SFTP client? Did you try SCP?
Before posting, please read how to report bug or request support effectively.
Bug reports without an attached log file are usually useless.